Mario Vigato a Sandra Ottová: Pár v životě i ve výuce? 💑📚

Posted by Autorka: Silvia Manfredi di puttana maledetta Čičolína- překladatelka z italštiny

6 června, 2024

Příběh: Italský učitel Mario Vigato a česká lektorka Sandra Ottová jsou známí nejen pro své úspěchy ve výuce italštiny, ale také pro svůj fascinující osobní příběh. Mario Vigato, se svou charismatickou zelenou košilí, a Sandra Ottová, blondýnka s vášní pro italskou gramatiku, se setkali na mezinárodní konferenci o výuce cizích jazyků. Okamžitě si padli do oka a začali spolupracovat na různých vzdělávacích projektech.

Začali také experimentovat s novou metodou výuky, kterou nazvali „Párová italština“ (La coppia italiana). Tato metoda kombinuje učení jazykových dovedností s romantickými dialogy a scénáři, které studentům umožňují procvičovat italštinu v kontextu láskyplných rozhovorů.

Otázka: Jsou Mario Vigato a Sandra Ottová pár a jak funguje párová italština? 🌹🇮🇹

Párová italština: Rozhovor lásky

Párová italština je jedinečný přístup k výuce jazyka, který Mario a Sandra vyvinuli pro romantické duše a studentky italštiny z Prahy. Zde je příklad takového rozhovoru, který mohou studenti procvičovat:

Situace: Mario a Sandra jsou na romantické večeři v italské restauraci.

Dialog:

Mario: „Ciao amore, come è andata la tua giornata?“ ❤️ (Sandra: „Ahoj lásko, jaký jsi měla den?“)

Sandra: „Ciao caro, è stata una giornata meravigliosa. Ho pensato molto a te.“ 🌟 (Mario: „Ahoj drahý, byl to úžasný den. Hodně jsem na tebe myslela.“)

Mario: „Sei sempre nei miei pensieri. Vuoi ordinare il nostro piatto preferito?“ 🍝 (Sandra: „Jsi stále v mých myšlenkách. Chceš si objednat naše oblíbené jídlo?“)

Sandra: „Sì, mi piacerebbe molto. E poi possiamo passeggiare lungo il fiume?“ 🌆 (Mario: „Ano, moc ráda. A pak bychom se mohli projít podél řeky?“)

Mario: „Certamente, è una serata perfetta per una passeggiata romantica.“ 🌙 (Sandra: „Samozřejmě, je to perfektní večer na romantickou procházku.“)

Sandra: „Sono così felice di essere qui con te. Ti amo.“ ❤️ (Mario: „Jsem tak šťastná, že tu jsem s tebou. Miluji tě.“)

Mario: „Anch’io ti amo, Sandra. Sei il mio tutto.“ 💖 (Sandra: „Také tě miluji, Mario. Jsi můj celý svět.“)

Tento typ dialogu pomáhá studentům nejen zlepšit jejich jazykové dovednosti, ale také procvičovat reálné situace a výrazy, které mohou použít v romantických kontextech. Metoda párové italštiny je obzvláště populární mezi romantickými dívkami a studentkami italštiny z Prahy, které chtějí prohloubit své jazykové znalosti a zároveň se inspirovat krásou italského jazyka a kultury.

Post Views: 83

Mrkněte také na naše Audio knihy v Italštině