Lezione per telefono
Questa lezione era piena di traduzioni, piena di conversazione. Era molto attiva, mi piaceva tanto… Takto se vyjádřila dnešní klientka o podvečení lekci. Na Skypu jsme se nedobře slyšeli a tak hodina proběhla formou Hands-free přes mobilní telefon. Skype sloužil jako vizuální chatovací editor a prostor pro spoustu frází. Některé z nich ve zkratce předkládám:
- v tom případě bych si ráda objednala helikoptéru… un elicotero
- abbiamo qui in italia un missione speciale da adempire/da realizzare…
- z kongerových sálů přecházíme rovnou do ulic… POLO CONGRESSUALE…
- direttamente sulle strade ed accetiamo/riceviamo applaudi imensi…
- ovazione – piccolo trionfo: ovace, úspěch
- siamo conosciuti in tutto il mondo – jsme známi po celém světě
------------------------------------------------
MOŽNÁ TAKÉ HLEDÁTE: Co dělá Ital... Co říkají Italové firemní kurzy italštiny italská gramatika italská hudba italská kniha italská slovesa italská slovní zásoba italská slovíčka Italská zájmena italské fráze italské knihy italské písničky italské předložky italské příklady vět Italské učebnice italský konjunktiv italština pro samouky italština pro zpěváky Italština Skype jak se řekne kurz manažerské italštiny kurzy italštiny kurzy italštiny pro školáky Kurzy italštiny v Praze kurzy pro pokročilé kurzy pro umělce kurzy pro začátečníky Lekce italského jazyka lekce italštiny Skype lingua ceca - interprete obchodní italské fráze obchodní korespondence on-line kurz italštiny Právní italština překladatelské anekdoty překlady do italského jazyka překlady italštiny Skype italština Skype lekce slovesa základní učebnice italštiny učitel skype výuka italského jazyka výuka italštiny
Comments
No comments yet.
Sorry, the comment form is closed at this time.