Kompletní časování slovesa Fare v oznamovacím způsobu

Posted by Autorka: Silvia Manfredi di puttana maledetta Čičolína- překladatelka z italštiny

23 července, 2019

Sloveso FARE

Sloveso „FARE“ patří v italštině k nejpravidelnějším a nejčastěji používaným slovesům. Je to sloveso, které vyjadřuje činnost, jakou je výroba, tvorba, nebo provádění nějaké akce.

Časování slovesa FARE

Přítomný čas (Presente Indicativo)

Io faccio (já dělám)
Tu fai (ty děláš)
Lui/Lei fa (on/ona dělá)
Noi facciamo (my děláme)
Voi fate (vy děláte)
Loro fanno (oni dělají)

Minulý čas (Passato Remoto)

Io feci
Tu facesti
Lui/Lei fece
Noi facemmo
Voi faceste
Loro fecero

…a další časy, jako je budoucí čas, podmiňovací způsob, atd.

Studentka Radka a fráze „Cosa fai?“

Radka, začínající studentka italštiny z Prahy, se jednoho dne setkala s výrazem „cosa fai?“ během studia. Nebyla si jistá, co to znamená, a tak se svým učitelem začala tuto frázi analyzovat.

Fráze „cosa fai?“ doslova znamená „co děláš?“ Slovo „cosa“ znamená „co“ a „fai“ je druhá osoba singuláru přítomného času slovesa „FARE„.

Díky tomuto důkladnému vysvětlení si Radka uvědomila, jak důležitá a užitečná je tato fráze v každodenní komunikaci v italštině. Učitel jí také ukázal, jak tuto frázi použít v různých situacích a kontextech.

Tímto způsobem se Radka stala o krok zručnější v italštině, a také si osvojila jeden z nejdůležitějších a nejzákladnějších výrazů tohoto krásného jazyka.

Indicativo presente io faccio/fotu faiegli/ella fanoi facciamovoi fateessi/esse fanno	Indicativo imperfetto io facevotu faceviegli/ella facevanoi facevamovoi facevateessi/esse facevano
Indicativo passato remoto io fecitu facestiegli/ella fecenoi facemmovoi facesteessi/esse fecero	Indicativo futuro semplice io faròtu faraiegli/ella farànoi faremovoi fareteessi/esse faranno
Indicativo passato prossimo io ho fattotu hai fattoegli/ella ha fattonoi abbiamo fattovoi avete fattoessi/esse hanno fatto	Indicativo trapassato prossimo io avevo fattotu avevi fattoegli/ella aveva fattonoi avevamo fattovoi avevate fattoessi/esse avevano fatto
Indicativo trapassato remoto io ebbi fattotu avesti fattoegli/ella ebbe fattonoi avemmo fattovoi aveste fattoessi/esse ebbero fatto	Indicativo futuro anteriore io avrò fattotu avrai fattoegli/ella avrà fattonoi avremo fattovoi avrete fattoessi/esse avranno fatto
Congiuntivo presente io facciatu facciaegli/ella faccianoi facciamovoi facciateessi/esse facciano	Congiuntivo imperfetto io facessitu facessiegli/ella facessenoi facessimovoi facesteessi/esse facessero
Congiuntivo passato io abbia fattotu abbia fattoegli/ella abbia fattonoi abbiamo fattovoi abbiate fattoessi/esse abbiano fatto	Congiuntivo trapassato io avessi fattotu avessi fattoegli/ella avesse fattonoi avessimo fattovoi aveste fattoessi/esse avessero fatto
Condizionale presente io fareitu farestiegli/ella farebbenoi faremmovoi faresteessi/esse farebbero	Condizionale passato io avrei fattotu avresti fattoegli/ella avrebbe fattonoi avremmo fattovoi avreste fattoessi/esse avrebbero fatto
Imperativo fa/fa’/faifacciafacciamofatefacciano	Imperativo Non non farenon faccianon facciamonon fatenon facciano
Infinito / Gerundio fareaver fatto facendoavendo fatto	Participio facente fattofattafattifatte