Jako vedoucí překladatel
Jako vedoucí překladatel dnes povídám kolegovi:
Hej, posílám ti výpis obchodního rejstříku, ten už překládat umíš. Nadále ti tam ale posílám osvědčení o DPH a později ti pošlu i překlad. Potřebuji aby ses naučil slovní zásobu z toho…
Kolega je překladatel a referent předávání ověřených překladů. Je to takový posel s ověřenými překlady a občas zastupuje lídry na trhu s překlady, tj. soudní tlumočníky. Takže je potřeba, aby zkrátka rozšířil svoje portfólio, co se týká zástupných dovedností překladatelských, o další položku…
Italská slovní zásoba přibližně k tématu takhle:
- quello lo sai Fare – tohle to dělat umíš…
- pressappoco – přibližně
------------------------------------------------ MOŽNÁ TAKÉ HLEDÁTE: Co dělá Ital... Co říkají Italové firemní kurzy italštiny italská gramatika italská hudba italská kniha italská slovesa italská slovní zásoba italská slovíčka Italská zájmena italské fráze italské knihy italské písničky italské předložky italské příklady vět Italské učebnice italský konjunktiv italština pro samouky italština pro zpěváky Italština Skype jak se řekne kurz manažerské italštiny kurzy italštiny kurzy italštiny pro školáky Kurzy italštiny v Praze kurzy pro pokročilé kurzy pro umělce kurzy pro začátečníky Lekce italského jazyka lekce italštiny Skype lingua ceca - interprete obchodní italské fráze obchodní korespondence on-line kurz italštiny Právní italština překladatelské anekdoty překlady do italského jazyka překlady italštiny Skype italština Skype lekce slovesa základní učebnice italštiny učitel skype výuka italského jazyka výuka italštiny Audio knihy v Italštině
Comments
No comments yet.
Leave a comment