Tak jsem zjistil, že už se veškerá otázka učitelování italštiny přesunula u mě do úplně jiné roviny, učím už samo. Tenhle úžasný
fakt jsem si uvědomil právě včera, když jsem pročítal italské chaty za poslední měsíce, ze kterých jasně vyplynulo, že kudy projedu, tam rozpoutám jasné nadšení pro jazyk.
Studující ženy celé Evropy pak šprtají slovíčka, překládají přes google translator a mají výčitky svědomí, že se italsky nezačaly učit již před půl stoletím – že to skrátka prý nyní už nemůžou všechno stihnout ! Snažím se na ně v těch chatech působit též uklidňujícím dojmem a ujišťuji je, že postupovat se dá, že naše setkání proces odstartovalo a ten je nezastavitelný. Nadále jim slibuji, že se zcela ještě někdy uvidíme a malá lekce italštiny se může opakovat. Slovíčka z dnešní světové opakovací lekce:
- Otázka – Questione
- Učitelování – Insegnamento
- Fakt – Fatto
- Italský chat – Chat italiano
- Překládají – Traducono
- Odstartoval – E´ partito