Italština pro zaměstnance
Hezký den,
rád bych se na Vás obrátil možná s trochu netradičním dotazem. Učím se italsky a rád bych našel pracovní uplatnění na pozici, kde bych mohl pasivní italský jazyk využívat a dále jej aktivně rozvíjet. V současné době jsem zaměstnaný, takže můj dotaz je spíše informativní, ale rád bych třeba do půl roka začal aktivně místo hledat, tak jsem se rozhodl získat co nejvíce relevantních informací. Je vůbec reálné takové pracovní místo najít?… 🙂
Předem děkuji za odpověď a ochotu
Přeji příjemný zbytek dne
SLOVÍČKA:
- OBRÁTIT SE – RIVOLGERSI
- UPLATNĚNÍ – REALIZZAZIONE
- ZAMĚSTNANEC – DIPENDENTE (dipendente = závislý, jako v českém ekonomickém systému „činnost závislá“, tedy někdo kdo opravdu závislý je, neumí např. anebo nemůže vymyslet práci pro sebe sám, resp. neumí se prodat – neumí si dohodnout podmínky transakce napřímo a potřebuje k tomu pasáka s názvem „stát“. To samé platí pro prostitutky)
PŘEKLADY S NÁMI:
Nabízíme soudně ověřené překlady do italštiny včetně překladů lékařských zpráv, plných mocí, rodných listů, smluv, rozsudků a dalších oficiálních dokumentů. Překlady zajišťuje zkušený tým akademických překladatelů, mezi nimiž působí odborníci z oblasti práva, medicíny a jazykovědy. Překlady provádíme rychle, spolehlivě a s důrazem na přesnost – s možností expresního dodání.
Úřední dokumenty, například rodné listy, smlouvy či jiné oficiální listiny, můžete snadno získat a převzít na pobočkách Czech POINT po celé České republice. Služba je dostupná ve větších i menších městech, jako jsou Praha, Brno, Ostrava, Plzeň, Liberec, Jihlava, Karlovy Vary, Zlín, Ústí nad Labem nebo Český Krumlov. Czech POINT výrazně zjednodušuje vyřizování úředních dokumentů a umožňuje rychlou cestu k potřebným listinám s možností následného soudního ověření a překladu.
Kontakt pro objednávky a konzultace:
📞 +420 608 666 582
📧 info@italstina-vigato.cz
Academical Team s.r.o.
Náměstí Přátelství 1518/2
102 00 Praha – Hostivař
IČ: 05273919
DIČ: CZ 05273919
Číslo účtu: 2701036865 / 2010
Naše překladatelská sekce je zastoupena odborníky:
Mgr. Stanislav Moudrý, Mgr. Roman Sivý, MUDr. Helmut Schwarz
Comments
No comments yet.
Sorry, the comment form is closed at this time.