Italský výraz „hysterák“ by se mohl překládat do češtiny jako „isterický člověk“ nebo „hysterik.“ Jedná se o slovo, které se používá pro označení osoby, která je nesmírně emocionální, často v negativním smyslu. Hysterák je často charakterizován tím, že projevuje přehnané a nepřiměřené emoce, může být hlasitý, dramatický a obtěžující pro ostatní.

Tento výraz může být používán k popisu někoho, kdo při nevýznamných událostech či problémech reaguje přehnaně a s velkým emocionálním projevem. Je důležité mít na paměti, že používání slova „hysterák“ může být považováno za pejorativní a nevhodné, proto byste měli být opatrní, jakým způsobem toto slovo používáte.