Italští lidé: překlad z italštiny

Share Button

Tak „prosim vás“, lidi: slíbil jsem další překlad italštiny v rámci/ nel rango italské hudby, nebo tak něco. Projela mnou dnes stručná, ale náhlá vlna, že by bylo dobré sem zase něco pověsit. Zkrátka je podzim a pracuje se málo, spíše skoro vůbec, aby se v létě mohlo tančiti. Překlad písně zajistí později překladatelka z italštiny a vy se s ním brzy setkáte. Překlad z této lekce níže. Na videu k vidění také nějací 2 lidé (Hana Zagorová + Druppi):

  • lidé – gente
  • překlad z italštiny – traduzione dall´italiano
  • italská hudba – la musica italiana
  • vlna – onda
  • pověsit – appendere
  • podzim – autunno
  • překladatelka – traduttrice
  • setkat se – incontrarsi
  • 2 lidé –  due persone
  • podzimní setkání – l´incontro autunnale

 

codice fiscale Co dělá Ital… Co říkají Italové firemní kurzy italštiny fráze ze života italská gramatika italská hudba italská kniha italská slovesa italská slovní zásoba italská slovíčka Italská zájmena italské fráze italské knihy italské písničky italské předložky italské příklady vět Italské učebnice italský konjunktiv italština pro samouky Italština Skype kurz manažerské italštiny kurzy italštiny Kurzy italštiny v Praze kurzy pro pokročilé kurzy pro začátečníky Lekce italského jazyka lekce italštiny Skype obchodní korespondence odborné překlady italštiny on-line kurz italštiny překlad překladatel italštiny překladatelské anekdoty překlady do italského jazyka překlady italštiny překlady smluv překlady z italského jazyka Skype italština Skype lekce slovesa slovesa základní učebnice italštiny výuka italského jazyka časování sloves