Několik příkladů zdvořilostního imperativu v italštině (slovesa: mandare, spedire, compilare, Fare, aprire, dare, cadere, trovare, saltare, chiudere, spogliarsi, saltare, mettere, preparare, buttare atd. ):
- Pošlete nám to paní – Ce lo mandi signora
- Paní dejte mi pět obálek – Mi dia 5 buste per favore
- Vyplňte ten formulář za mě – Lo compili per conto mio/Compili quel modulo per conto mio
- Vytočte mé číslo – Faccia il mio numero
- Odešlete ten dopis ještě dnes – Mandi/Spedisca quella lettera ancor oggi
- Otevřete ten kanál – Apra qeusto canale
- Dejte mi 5 lístků – Mi dia 5 biglietti
- Doplavte sem – Nuoti qui
- Neupadněte paní – Non cada signora
- Řekněte mu to – Glilo dica
- Navštivte nás – Ci trovi/visiti
- Nakupte – Faccia la spesa
- Zkočte z okna – Salti dalla finestra
- Zavřete dveře – Chiuda la porta
- Zhasněte světlo – Spenga la luce
- Svlékněte se – Si spogli
- Lehněte si na postel – Si metta sul letto
- Zapněte to – Lo accenda/Lo chiuda
- Uvařte večeři – Prepari la cena
- Uklid´te ze stolu – Metta in ordine il tavolo
- Vyhod´te odpadky – Butti via i rifiutti
- Rozžehněte oheň – Accenda il fuoco
- Nastudujte celou italskou gramatiku do zítřejšího rána – Studi tutta la gramm. italiana entro la mattina domani