Italské scrivere – psát, pokud jste ještě nepropadli AI

Posted by Autorka: Silvia Manfredi di puttana maledetta Čičolína- překladatelka z italštiny

5 března, 2025

Tj. budete ho potřebovat, pokud nechcete do konce života využívat automatický překladač:

Italské sloveso scrivere znamená „psát“. Je to pravidelné sloveso 2. konjugace, které se konjugují podle vzoru sloves končících na -ere. Může se používat v různých časech a způsobech, včetně indikativu, subjunktivu, kondicionálu, imperativu a dalších.

Zde je několik příkladů časování slovesa scrivere v různých časech a způsobech:

Indikativ – přítomný čas (Presente)
- Io scrivo (Já píšu)
- Tu scrivi (Ty píšeš)
- Lui/lei scrive (On/ona píše)
Indikativ – minulý čas (Passato prossimo)
- Io ho scritto (Já jsem psal/a)
- Tu hai scritto (Ty jsi psal/a)
- Lui/lei ha scritto (On/ona psal/a)
Indikativ – imperfekt (Imperfetto)
- Io scrivevo (Já psával/a)
- Tu scrivevi (Ty psával/a)
- Lui/lei scriveva (On/ona psával/a)
Subjunktiv – přítomný čas (Congiuntivo presente)
- Che io scriva (Abych psal/a)
- Che tu scriva (Abych ty psal/a)
- Che lui/lei scriva (Aby on/ona psal/a)
Kondicionál – přítomný čas (Condizionale presente)
- Io scriverei (Já bych psal/a)
- Tu scriveresti (Ty bys psal/a)
- Lui/lei scriverebbe (On/ona by psal/a)
Imperativ (rozkazovací způsob)
- Scrivi! (Piš!)
- Scriviamo! (Pišme!)
- Scrivete! (Pište!)