JAK TO TENKRÁT PROBÍHALO

Lekce italštiny po telefonu probíhaly cca 30 – 45 minut. Lekce po telefonu jsem začal dávat ihned poté, co se osvojila praxe v lekcích Skype. Bylo to někdy v roce 2009, tedy již plných 9 let nazpět.

Telefonické lekce jsem zavedl zejména proto, že časem, mě už nebavilo sedět u PC – v té době, existovali sice již aplikace v mobilech, ale já je zkrátka nevyužíval. Jednoduchý tlačítkový telefon s drátovým hands-free byl plně dostačující. Lekce bylo možné dávat třeba při procházce v lese. Opravdu našrocený učitel italštiny si u toho zvládne dávat i sprchu.

To celé se dá ještě prokombinovat s managementem překladatelské firmy, kterou máte anebo se chystáte vybudovat. Zabíjíte tedy ne 2 mouchy, ale rovnou 3 mouchy jednou ranou:

Běháte po lese, vyděláváte 2000 Kč za 30 minut dáváním lekce italštiny a do toho vyřizujete příchozí E-maily překladatelských zakázek.

SLOVÍČKA: 

• ihned poté – subito dopo
• zavést – introdurre
• jednoduchý – semplice, di base
• v lese – nel bosco
• sprcha – una doccia