VERBALE DI GIURAMENTO E ASSEVERAZIONE

Io sottoscritta, (jméno tlumočníka), CF: (číslo tlumočníka), interprete e traduttrice giurata delle lingue ceca e italiana, iscritta all’albo degli interpreti e traduttori tenuto presso il Ministero della Giustizia della Repubblica ceca, confermo di aver tradotto personalmente il documento allegato e che la presente traduzione è conforme al documento qui allegato redatto in lingua ceca.

La traduzione viene effettuata con una copia autenticata del documento su espressa richiesta del cliente. Nessun consulente è stato assunto durante lo svolgimento della traduzione. Questo atto di traduzione è stato eseguito in forma elettronica ai sensi della sez. 27 della legge n. 354/2019 Coll., sugli interpreti giurati e traduttori giurati e successive modifiche, sez. 27 par. 2, ev. 3 e sez. 38 del Decreto n. 506/2020 Coll., sullo svolgimento dell’attività di interpretariato e traduzione e successive modifiche, mentre il documento tradotto in formato elettronico costituisce parte integrante del presente atto di traduzione.

Questo atto è allibrato nel repertorio unico degli atti del Ministero della Giustizia sotto il numero:
(číslo překladu)/(datum překladu).