Italské fráze 6 – Tým překladatelů popularizuje italštinu prostřednictvím tématicky tvořených okruhů.
Užitečné italské fráze. 🙂
Fráze z vlaku a při nákupu jízdenky
Italské fráze – nákup jízdenky:
- Un biglietto per Milano, solo andata – Jízdenku do Milána, jen cestu tam.
- Un biglietto per Mosca (un biglietto di ritorno per Mosca) – Jízdenku do Moskvy (zpáteční jízdenku do Moskvy)
- di andata – jednosměrný („lístek„)
- di ritorno – zpáteční („lístek„)
- Un biglietto con posto prenotato – Jízdenku („lístek“) s místenkou.
- Fráze z vlaku (se slečnou)
- Signorina, Lei ha delle bellissime gambe – Slečno, máte krásné nohy.
- Signorina, non scendiamo qui insieme? – Slečno, nevystoupíme zde spolu?
———-
Fráze železniční komponenty:
- Binario – Kolej. 🙂
- Carozza – Vagón.
- Carozza letti – Lůžkový vůz.
- Carozza ristorante – Jídelní vůz.
- Sciopero – Stávka. (C´e´ sciopero! – Stávkuje se!)
———-
Italské fráze – ve vlaku:
- Ci sono due posti liberi? – Jsou zde volná dvě místa?
- E´ occupato – Je zde obsazeno, je to obsazeno
- Come si apre questa finestra? – Jak se otevírá to okno?
- Sto male – Je mi nevolno 🙂
———-
Další italské seznamovací fráze z vlaku:
- Signorina, posso sapere di dove e´?
- Signorina, come si chiama? – Slečno, jak se jmenujete?
- Vuole sposarmi? – Chcete si mě vzít?
Další italské fráze (nikoliv z vlaku): 🙂