Soudní překlady italštiny ve Zlíně a blízkém okolí

Italština Profi zajišťuje profesionální soudní překlady italštiny také pro klienty ze Zlína a celého Zlínského kraje. Pokud potřebujete ověřený překlad dokumentů pro soud, úřady, zaměstnavatele nebo vysoké školy, můžete se na nás s důvěrou obrátit. Překlady dodáváme rychle, spolehlivě a s oficiálním razítkem soudního překladatele.

Ve Zlíně i celém Zlínském kraji je možné zajistit soudní překlady italštiny pro nejrůznější účely – od studia a zaměstnání, přes podnikání až po osobní záležitosti. Soudní překladatel opatří text svým razítkem a podpisem, čímž potvrzuje jeho shodu s originálem. Díky tomu je takový dokument akceptován českými i italskými institucemi, soudy, notáři nebo zaměstnavateli. Překlady mohou být vyhotoveny standardně i expresně, podle potřeby klienta.

Kromě úředních listin, jako jsou vysvědčení, diplomy či výpisy z rejstříků, se často překládají i obchodní smlouvy, plné moci a zdravotní zprávy. Překladatelé italštiny se zaměřují na přesnou terminologii a formální náležitosti, takže výsledný text odpovídá právním požadavkům. Pro klienty je velkou výhodou možnost objednat překlad kompletně online, bez nutnosti osobní návštěvy.

---

Slovníček – italština / čeština

• atto notarile – notářský zápis

• certificato di residenza – potvrzení o trvalém pobytu

• libretto universitario – index / výkaz studia

• sentenza – rozsudek

• certificato di morte – úmrtní list

• contratto di compravendita – kupní smlouva

• fattura – faktura

• estratto conto bancario – výpis z bankovního účtu

• documento di identità – občanský průkaz

• patente di guida – řidičský průkaz

  
  

Co všechno překládáme?

Naše služby zahrnují široké spektrum dokumentů, které vyžadují soudní překlad z italštiny do češtiny i naopak:

✅ Smlouvy a dohody

✅ Listiny a úřední dokumenty

✅ Diplomy a vysvědčení

✅ Výpisy z rejstříku trestů

✅ Lékařské zprávy a zdravotní dokumentace

✅ Obchodní smlouvy a firemní agenda

Více než jen italština

Primárně se zaměřujeme na italský jazyk, ale nabízíme také překlady v kombinaci s dalšími jazyky
(angličtina, němčina, francouzština aj.). Díky zkušenému týmu překladatelů a korektorů italštiny
garantujeme vysokou kvalitu a terminologickou přesnost.

Další služby

Naše nabídka není omezena jen na soudní překlady. Poskytujeme také:

✅ Technické překlady

✅ Překlady technických manuálů a grafiky

✅ Obchodní překlady

✅ Právní a ekonomické překlady

✅ Přepis zvukových záznamů

✅ Tlumočení italštiny včetně
severních Čech i Moravy

codice fiscale Co dělá Ital… Co říkají Italové firemní kurzy italštiny fráze ze života italská gramatika italská hudba italská kniha italská slovesa italská slovní zásoba italská slovíčka Italská zájmena italské fráze italské knihy italské písničky italské předložky italské příklady vět Italské učebnice italský konjunktiv italština pro samouky Italština Skype kurz manažerské italštiny kurzy italštiny Kurzy italštiny v Praze kurzy pro pokročilé kurzy pro začátečníky Lekce italského jazyka lekce italštiny Skype obchodní korespondence odborné překlady italštiny on-line kurz italštiny překlad překladatel italštiny překladatelské anekdoty překlady do italského jazyka překlady italštiny překlady smluv překlady z italského jazyka Skype italština Skype lekce slovesa slovesa základní učebnice italštiny výuka italského jazyka časování sloves

Kontakt

Pokud hledáte spolehlivého partnera pro soudní překlady italštiny ve Zlíně,
neváhejte nás oslovit. Rádi vám připravíme nezávaznou nabídku a poradíme s celým procesem.

📞 Objednávky a dotazy: Kontaktujte nás zde