Stupňování nepravidelných přídavných jmen v italštině

Share Button
Italština, podobně jako čeština, rozlišuje několik stupňů přídavných jmen (gradi dell’aggettivo). Díky nim lze přesněji vyjádřit míru vlastnosti: zda je pouze přítomná, zda něco srovnáváme, nebo zda mluvíme o nejvyšší možné míře. Stupňování se dělí na pravidelné a nepravidelné.Tento text přináší ucelený přehled obou způsobů. Vysvětlíme, jak tvořit comparativo, superlativo relativo a superlativo assoluto, a přidáme tabulku nejběžnějších nepravidelných tvarů.

Základní způsoby stupňování

Comparativo (2. stupeň – srovnávání)

Maggioranza (více): tvoří se pomocí più + přídavné jméno. Příklad: più bello = hezčí.

Minoranza (méně): tvoří se pomocí meno + přídavné jméno. Příklad: meno interessante = méně zajímavý.

Uguaglianza (stejnost): vyjadřuje se konstrukcí così/quanto + přídavné jméno + come/quanto. Příklad: così alto come = stejně vysoký jako.

Superlativo relativo (nejvyšší stupeň v rámci skupiny)

Vyjadřuje, že něco má vlastnost v nejvyšší (nebo nejnižší) míře v určitém celku. Tvoří se konstrukcí articolo determinativo + più/meno + přídavné jméno. Příklad: il più veloce della classe = nejrychlejší ve třídě.

Superlativo assoluto (zesílený význam bez porovnávání)

Popisuje velmi vysokou míru vlastnosti bez explicitního srovnání. Nejčastěji se tvoří příponou -issimo, případně pomocí příslovcí molto, assai a dalších. Příklady: bellissimo = nádherný; molto importante = velmi důležitý.

Nepravidelné tvary

Některá frekventovaná přídavná jména mají vlastní nepravidelné tvary pro komparativ a superlativ. Tyto tvary je potřeba znát a aktivně používat, protože náhrada typu più buono či più cattivo může v mnoha kontextech působit nepřirozeně nebo mít jiný významový odstín.

Základní tvar Komparativ (2. stupeň) Superlativ relativní Superlativ absolutní (tradiční tvar)
buono (dobrý) migliore (lepší) il migliore (nejlepší) ottimo
cattivo (špatný) peggiore (horší) il peggiore (nejhorší) pessimo
grande (velký) maggiore (větší) il maggiore (největší) massimo
piccolo (malý) minore (menší) il minore (nejmenší) minimo
alto (vysoký) superiore (vyšší) il superiore (nejvyšší) supremo
basso (nízký) inferiore (nižší) l’inferiore (nejnižší) infimo

Poznámky k užívání

U dvojice buono a cattivo se v praxi vyskytují jak nepravidelné tvary (migliore, peggiore), tak i pravidelné konstrukce (più buono, più catt

codice fiscale Co dělá Ital… Co říkají Italové firemní kurzy italštiny fráze ze života italská gramatika italská hudba italská kniha italská slovesa italská slovní zásoba italská slovíčka Italská zájmena italské fráze italské knihy italské písničky italské předložky italské příklady vět Italské učebnice italský konjunktiv italština pro samouky Italština Skype kurz manažerské italštiny kurzy italštiny Kurzy italštiny v Praze kurzy pro pokročilé kurzy pro začátečníky Lekce italského jazyka lekce italštiny Skype obchodní korespondence odborné překlady italštiny on-line kurz italštiny překlad překladatel italštiny překladatelské anekdoty překlady do italského jazyka překlady italštiny překlady smluv překlady z italského jazyka Skype italština Skype lekce slovesa slovesa základní učebnice italštiny výuka italského jazyka časování sloves

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *