Italština-překlady: 1000 giorni

Share Button

Mille giorni, to jsou asi 3 roky, ne? 3 roky spolu chodili. Slovíčková lekce o chození má svou oporu také v C. Baglionim, kterou nazpíval stejnou písničku.

  • Asi tři roky – Circa tre anni
  • Chodit – Camminare / Correre
  • Chození / Výšlap – Camminata
  • Opora – Sostegno

Překlad textu z italštiny (výběr vět):

  • Mille giorni di te e di me – Tísíc tvých a mých dní…
  • Io mi nascosi in te  – V tobě jsem se jaksi ukryla…
  • E adesso che torniamo ognuno al proprio posto – A teď, co každý sám se sebou?
  • Liberi finalmente e non saper che Fare… Můžeme dělat každý sám co chceme, ale nevíme co…
  • Chi ci sarà dopo di te? – Kdo přijde po tobě?

codice fiscale Co dělá Ital… Co říkají Italové firemní kurzy italštiny fráze ze života italská gramatika italská hudba italská kniha italská slovesa italská slovní zásoba italská slovíčka Italská zájmena italské fráze italské knihy italské písničky italské předložky italské příklady vět Italské učebnice italský konjunktiv italština pro samouky Italština Skype kurz manažerské italštiny kurzy italštiny Kurzy italštiny v Praze kurzy pro pokročilé kurzy pro začátečníky Lekce italského jazyka lekce italštiny Skype obchodní korespondence odborné překlady italštiny on-line kurz italštiny překlad překladatel italštiny překladatelské anekdoty překlady do italského jazyka překlady italštiny překlady smluv překlady z italského jazyka Skype italština Skype lekce slovesa slovesa základní učebnice italštiny výuka italského jazyka časování sloves