Evropské destinace, kde se italština hojně a poměrně velice dobře mluví, tj. tak, že tamní obyvatelé italštinu mají za relativně nebo téměř relativně jako druhý či třetí jazyk:

• Slovinsko: oblast Primorsko – v Primorsku je italština používána cca 60 % obyvatel, většina jí rozumí. Nápisy obcí a nápisy úřadů, obchodů jsou zpravidla dvojjazyčné. Lidé zde italštinu používají zcela přirozeně, nikoliv jako řeč, kterou by si osvojili a v posledních letech. Spousta jazykových obratů, slov je přejata z italštiny a v běžné slovinštině v té oblasti je s nimi promísena.
• Chorvatsko: riviera Adriatica: Letoviska, jako Dubrovník, Split a mnoho dalších je hojně navštěvována Italy. Italštině tady rozumí a, na vlastní kůži sem se přesvědčil, že i brilantně mluví snad každý pracovník v cestovním ruchu.

Slovíčka z lekce o italštině a jejího používání na evropském kontinentu:

• hojně – spesso
• tamní – locali
• italština – l´italiano/italiano
• nápisy – scritte
• promísen – misto
• mnoho dalších – molti altri
• brilantní – eccelente