Vyjádření % v italštině

Share Button

Vyjádřit procenta v italštině, je opět otázka toho – že je to na první pohled strašně banální, ale najdou se jedinci, kteří žili v Itálii 17 let a v tomhle budou dělat chybu:

  • il 60 % = il sesanta per cento / 60 % / je to 60 %
  • del 60 % = del sesanta pe rcento / o 60 % / narostl o 60 %
  • sui 60 % = sui 60 per cento o cirka 60 % / narostl o 60 %

Procenta v italštině se VŽDY vyjadřují se členem, většinou určitým členem (někdy i neurčitým členem – un 60 %). Přes toto pravidlo nejede vlak. Pokud tam člen nedáváte – jste za kretény. Můžete být v Itálii třeba 15 let, ale nedáte-li tam člen, každý rok tam ztrávený, z vás udělá většího blbce 😀

codice fiscale Co dělá Ital… Co říkají Italové firemní kurzy italštiny fráze ze života italská gramatika italská hudba italská kniha italská slovesa italská slovní zásoba italská slovíčka Italská zájmena italské fráze italské knihy italské písničky italské předložky italské příklady vět Italské učebnice italský konjunktiv italština pro samouky Italština Skype kurz manažerské italštiny kurzy italštiny Kurzy italštiny v Praze kurzy pro pokročilé kurzy pro začátečníky Lekce italského jazyka lekce italštiny Skype obchodní korespondence odborné překlady italštiny on-line kurz italštiny překlad překladatel italštiny překladatelské anekdoty překlady do italského jazyka překlady italštiny překlady smluv překlady z italského jazyka Skype italština Skype lekce slovesa slovesa základní učebnice italštiny výuka italského jazyka časování sloves