Postavení BELLO se jako zájmeno v technické italštině nevyskytuje
BELLO – se v postaveni pred podstatnym jmenem ma tvary neurc. clenu a to i v mnoznem cisle. Pokud stoji za podstatnym jmenem, jeho tvary jsou pravidelne (un romanzo bello, romanzi belli, esempio bello, esempi belli). QUELLO – u tohoto zajmena dochazi k elizi a apokope (tvary se shoduji s tvary prid jmena BELLO). Italská zájmena, příslovce, přídavná jména. SANTO – eliduje koncovou samohlasku v zenskem a muzskem rode pred jmenem zacinajicim na samohlasku a pred substantivem muzskeho rodu zacinajicim na souhlasku (s vyjimkou necisteho s a z) vypousti koncovou slabiku: Sant’Ambrogio, Sant’Anna, San Sebastiano (ale!- Santa Teresa, Santo Stefano).
DALŠÍ ITALSKÁ PŘÍSLOVCE A SLOVASA: TO PRVNÍ SPÍŠE V POPISNÉM SOUDNÍM PŘEKLADU SPISU NEBO VOLNÝCH PŘEKLADECH ITALSKÉ OBCHODNÍ KORESPONDENCE
Italská zájmena, příslovce, přídavná jména:
- GRANDE – 2 tavary Grande,
- Grandi; dochazi take k elizi podle pravidel elize.
- LO STESSO – lo stesso, la stessa, gli stessi, le stesse; ve významu tentyz se vaze vzdy se clenem urcitym.
- ALCUNI – QUALCHE.
- Alcuni, alcune – Ci fermeremo alcuni giorni.
- Qualche – Visiteremo qualche pinacoteca. – pouze stoji s podst. jmenem v jednotnem cisle, ma vyznamy (nejaky, nejaci, nekolik).
- VICINO, LONTANO: V italstine se vyrazy „blizko, daleko“ mohou vyjadrit jako prislovce, ktera jsoui nemenna, nebo jako pridavna jmena, ktera se meni podle rodu a cisla podstatneho jmena, ke kteremu se vztahuji: È qui vicino, È lontano, La posta è vicina, La posta è lontana.
------------------------------------------------
MOŽNÁ TAKÉ HLEDÁTE: Co dělá Ital... Co říkají Italové firemní kurzy italštiny italská gramatika italská hudba italská kniha italská slovesa italská slovní zásoba italská slovíčka Italská zájmena italské fráze italské knihy italské písničky italské předložky italské příklady vět Italské učebnice italský konjunktiv italština pro samouky italština pro zpěváky Italština Skype jak se řekne kurz manažerské italštiny kurzy italštiny kurzy italštiny pro školáky Kurzy italštiny v Praze kurzy pro pokročilé kurzy pro umělce kurzy pro začátečníky Lekce italského jazyka lekce italštiny Skype lingua ceca - interprete obchodní italské fráze obchodní korespondence on-line kurz italštiny Právní italština překladatelské anekdoty překlady do italského jazyka překlady italštiny Skype italština Skype lekce slovesa základní učebnice italštiny učitel skype výuka italského jazyka výuka italštiny
Comments
No comments yet.
Sorry, the comment form is closed at this time.