Dnes jsem na své konto spokojených studentů, anebo studentů, kteří by chtěli začít studovat italštinu, obdržel další pozitivní zprávu. Ta zněla: „Dobrý den, před malou chvílí jsme spolu mluvili po telefonu, protože mám velký zájem studovat italštinu. Zaujaly mě kurzy přes Skype, které nabízíte. Chodila jsem dva roky do institutu, ale z časových důvodů jsem nemohla pokračovat. Také skupinky byly velké a konverzace trochu vázla…“.
Bydlím u letiště na Praze západ, ale to asi nehraje roli, když budeme studovat po skypu. Já bych mohla každé ráno mimo pátku od 7- 9 hodin nebo některý podvečer či večer. Vše je věc dohody, samozřejmě se ráda přizpůsobím a eventuelně i práci upravím. Prošla jsem internet a protože se v životě řídím hodně intuicí, vyšel jste mi nejlépe vy! Pokud bude ve vaší moci a najdete alespoň jednu hodinu týdně, budu velice ráda. Jsem ochotná si i počkat, až se Vám uvolní nějaké místo… Grazie mille e buona giornata„. Italsko-česká slovíčka a překlad některých slovních spojení do italštiny z této lekce:
- obdržet – ricevere
- před malou chvílí – un momento fa
- velký zájem – un grande interesse
- studovat italštinu – studiare l´italiano
- kurz – corso
- skupina/skupinka – gruppo/piccolo gruppo
- Bydlím v Praze – Abito a Praga
- dohoda – accordo
- eventuelně – eventualmente
- intuice – intuizione
- alespoň hodina týdně – almeno un´ora settimanalmente
- nějaké místo – qualche posto/ un posto