Questa lezione era piena di traduzioni, piena di conversazione. Era molto attiva, mi piaceva tanto… Takto se vyjádřila dnešní klientka o podvečení lekci. Na Skypu jsme se nedobře slyšeli a tak hodina proběhla formou Hands-free přes mobilní telefon. Skype sloužil jako vizuální chatovací editor a prostor pro spoustu frází. Některé z nich ve zkratce předkládám:
- v tom případě bych si ráda objednala helikoptéru… un elicotero
- abbiamo qui in italia un missione speciale da adempire/da realizzare…
- z kongerových sálů přecházíme rovnou do ulic… POLO CONGRESSUALE…
- direttamente sulle strade ed accetiamo/riceviamo applaudi imensi…
- ovazione – piccolo trionfo: ovace, úspěch
- siamo conosciuti in tutto il mondo – jsme známi po celém světě