Lekce italštiny pro existenciální romantiky
Dlouho jsem přemýšlel, jaký dát téhle kapitole rámec. Ale po 1 dni romantického rozjímání a poslechu italské hudby a překládání si v hlavě italských písniček do češtiny (a poradách s dalším existenciálními romantiky), jsem na to kápnul, jak vlastně souvisí status existenciálního romantika s učitelováním italského jazyka. Jak? No totiž tak: jste-li existencionální romantik, není lepší cesty, jak se tím nechat živit, než se stát učitelem italštiny. Jako učitel italštiny budete romantické situace přímo přitahovat, resp. ony si vás najdou – ty nudící se klientky.
- Romantik – Un romantico
- Rámec – Concetto
- Překládat si v hlavě – Tradursi per sé
V populaci existuje jisté % zámožných nudících se klientek. Mohou to být manželky bohatých právníků, mohou to být dokonce manažerky a ženy co udělaly velikou kariéru. Všechny však spojuje jedno: mají peníze – což se samozřejmě existenciálního romantika pochopitelně netýká – ten bere vždy jen svou fixní sazbu za lekci. Nicméně míti peníze znamená míti čas a míti pohodu a ta se dá udělat o to více s učitelem italštiny, prostě si ti dva mohou sednout a padnout do oka…
Co pak dělá takový učitel-překladatel italštiny? Chodí od paničky k paničce anebo si je zve k sobě domů a drtí se spolu gramatiku. On může pro ní skládat básně a ona ho občas sveze v luxusním BMW nebo mu daruje k Vánocům luxusní mobilní telefon…
Slovíčka z dnešní lekce:
- Romantické situace – Situazioni romantiche
- Manželka – Moglie
- Manažerka – Dirigente
- Padnou si do oka – Vanno d’accordo
- Kolik stojí hodina vašeho času pane učiteli? – Quanto costa un’ora del Suo tempo?
- Pane učiteli, hledám milence, chtěl byste jím být vy? – Professore, cerco un amante, vorrebbe esserlo Lei?
------------------------------------------------
MOŽNÁ TAKÉ HLEDÁTE: Co dělá Ital... Co říkají Italové firemní kurzy italštiny italská gramatika italská hudba italská kniha italská slovesa italská slovní zásoba italská slovíčka Italská zájmena italské fráze italské knihy italské písničky italské předložky italské příklady vět Italské učebnice italský konjunktiv italština pro samouky italština pro zpěváky Italština Skype jak se řekne kurz manažerské italštiny kurzy italštiny kurzy italštiny pro školáky Kurzy italštiny v Praze kurzy pro pokročilé kurzy pro umělce kurzy pro začátečníky Lekce italského jazyka lekce italštiny Skype lingua ceca - interprete obchodní italské fráze obchodní korespondence on-line kurz italštiny Právní italština překladatelské anekdoty překlady do italského jazyka překlady italštiny Skype italština Skype lekce slovesa základní učebnice italštiny učitel skype výuka italského jazyka výuka italštiny
Comments
No comments yet.
Sorry, the comment form is closed at this time.