Kolik času zabere studium italských zájmen a jak tato zájmena procvičovat. No, tak nějak 1,5 dne. Musí se ale na ty zájmena jít pěkně od podlahy. Nejprve je dobré se naučit nebo upevnit ta méně sporná a pak jen doplnit mozaiku. Alespoň takto, jsem se to učil já – žák jazykové školy Praha.
Italská zájmena ve 3. a 4. pádě.
Přesně tolik, kolik si uvědomíme výjimek, případů a situací.
U italských sloves v rozkazu+připojených zájmen, také nutno dbát na skutečné, nebo-li posunutý význam slovesa např. oproti českému slovesu.
Několik příkladů k italským zájmenům+slovesům se slovesem dare
- daglielo! – dej mu to!
- non ce lo dare! – nedávej nám to!
- me lo dia! – dejte mi to (pane, paní)!
- dammi! – dej mi!
- dammelo! – dej mi to!
- non me lo dare! – nedávej mi to!
- non me lo dare a me! – mě to nedávej!
Několik příkladů k italským zájmenům+slovesům se slovesem mettere
Zde si všímejte (mimo první případ), jak se dá fráze použít na 4 různé způsoby. Význam je však stejný.
- mettilo qua! – dej to sem!
- non lo mettere qui! – sem to nedávej!
- qui non lo mettere! – sem to nedávej!
- qui non metterlo! – sem to nedávej!
- non metterlo qui! – sem to nedávej!
Několik příkladů k italským zájmenům+slovesům se slovesem Fare
- fallo subito!
- lo faccia subito!
Další italské věty/fráze:
Popularizujeme italštinu – Italské fráze 1
Popularizujeme italštinu – Italské fráze 2
Popularizujeme italštinu – Italské fráze 3
Popularizujeme italštinu – Italské fráze 4
Popularizujeme italštinu – Italské fráze 5
Popularizujeme italštinu – Italské fráze 6
Popularizujeme italštinu – Italské fráze 7
Popularizujeme italštinu – Italské fráze 8
Popularizujeme italštinu – Italské fráze 9
Popularizujeme italštinu – Italské fráze 10
Popularizujeme italštinu – Obchodní fráze a slovíčka
Odborný slovníček – směs