🍷 Italsko-český slovníček vínové terminologie 🍷
- Víno v různých kulturách má mnoho podob, významů a názvů. V následujícím slovníčku najdete některé jazykové ekvivalenty mezi italštinou a češtinou. Tak si to pojďme užít! 🇮🇹🤝🇨🇿
- Víno
- 🇮🇹 Vinetto ➡️ 🇨🇿 víno
- 🇮🇹 Vino ➡️ 🇨🇿 víno
- 🇮🇹 Lieo ➡️ 🇨🇿 víno
- Specifické typy vín
- 🇮🇹 Orvieto ➡️ 🇨🇿 víno z Orvieta
- 🇮🇹 Acquarello ➡️ 🇨🇿 víno z výlisků
- Proces sklizně a výroby
- 🇮🇹 Vendemmia ➡️ 🇨🇿 vinobraní
- 🇮🇹 Vignaiuolo ➡️ 🇨🇿 vinohradník
- 🇮🇹 Distilleria ➡️ 🇨🇿 vinopalna
- 🇮🇹 Distillatoio ➡️ 🇨🇿 vinopalník
- 🇮🇹 Vinifero ➡️ 🇨🇿 vinorodý
- Popis pohybu vínem (Zde může být zajímavé zaznamenat, jak se „vinout se“ může vyjádřit různými způsoby v italštině.)
- 🇮🇹 Serpeggiare ➡️ 🇨🇿 vinout se
- 🇮🇹 Snodarsi ➡️ 🇨🇿 vinout se
- 🇮🇹 Aggraticciarsi ➡️ 🇨🇿 vinout se
- 🇮🇹 Arrampicarsi ➡️ 🇨🇿 vinout se
- 🇮🇹 Avviticchiarsi ➡️ 🇨🇿 vinout se
- 🇮🇹 Maritar ➡️ 🇨🇿 vinout se
- 🇮🇹 Maritarsi ➡️ 🇨🇿 vinout se
- Barva
- 🇮🇹 Vinato ➡️ 🇨🇿 vínově červený
- 🇮🇹 Avvinato ➡️ 🇨🇿 vínově červený
Doufám, že tento slovníček bude užitečný při objevování kouzla italských vín a jejich českých protějšků. Salute! 🥂🍷🎉
- Víno
V Itálii je víno více než jen nápoj; je to kultura, tradice a způsob života. Při vstupu do malé trattorie v Toskáně, stylové vinárny v centru Říma nebo horské chaty na Sicílii je téměř jisté, že budete svědkem oslavy života s lahví vina na stole. 🍇🥂
Jak se v Itálii pije víno?
V Itálii je důležité pít víno správným způsobem. Na rozdíl od mnoha jiných kultur, kde se víno často popíjí samotné, v Itálii je víno téměř vždy doprovodem k jídlu. To je z části dáno tím, jak skvěle italské víno doplňuje italskou kuchyni. 🍝🍷
Sklenka vína k obědu je běžná, a večeře často začínají aperitivem, následovaným vínem k hlavnímu chodu. Sklenice nikdy není plně naplněna až po okraj – ideálně je naplněna zhruba do třetiny, aby bylo možné vychutnat si vůni a bouquet.
Odrůdy vín:
Itálie je domovem několika světově proslulých odrůd vín, z nichž mnohé mají hluboké historické kořeny:
- 🍷 Chianti: Toto červené víno pochází z Toskánska a je známé svou vyváženou chuťovou strukturou a ovocnými tóny.
- 🍷 Barolo: Někdy označované jako „král vín“, toto červené víno pochází z Piemontu a je známé svým bohatým tělem a dlouhým dozvukem.
- 🍷 Prosecco: Oblíbené šumivé víno z oblasti Veneto, ideální jako aperitiv nebo k oslavám.
- 🍷 Pinot Grigio: Jeden z nejznámějších bílých vín, populární díky své svěžesti a lehkosti, skvělý k letním dnům.
- 🍷 Nero d’Avola: Toto červené víno je pýchou Sicílie a je známé svou intenzitou a ovocnými podtóny.
Zatímco každý region v Itálii má svůj vlastní charakteristický styl a odrůdy vín, spojuje je společná láska k tradičním metodám výroby a upřímnému sdílení tohoto bohatství s ostatními. Ať už jste kdekoliv, jedno je jisté: v Itálii víno nikdy nezklame. Salute! 🍷🇮🇹🎉
------------------------------------------------
MOŽNÁ TAKÉ HLEDÁTE: Co dělá Ital... Co říkají Italové firemní kurzy italštiny italská gramatika italská hudba italská kniha italská slovesa italská slovní zásoba italská slovíčka Italská zájmena italské fráze italské knihy italské písničky italské předložky italské příklady vět Italské učebnice italský konjunktiv italština pro samouky italština pro zpěváky Italština Skype jak se řekne kurz manažerské italštiny kurzy italštiny kurzy italštiny pro školáky Kurzy italštiny v Praze kurzy pro pokročilé kurzy pro umělce kurzy pro začátečníky Lekce italského jazyka lekce italštiny Skype lingua ceca - interprete obchodní italské fráze obchodní korespondence on-line kurz italštiny Právní italština překladatelské anekdoty překlady do italského jazyka překlady italštiny Skype italština Skype lekce slovesa základní učebnice italštiny učitel skype výuka italského jazyka výuka italštiny
Comments
No comments yet.
Leave a comment