Ital mi nabídnul

Share Button

Ital mi dnes poslal E-mail. Snaží se mi prodat nějakej italskej matroš (ihned poté, co jsem zveřejnil informace o Enciclopedia legale):

Míval jsem základní učebnice české (Právní italština, Obchodní italština) + vypsanou slovní zásobu z italských učebnic a Enciclopedia Legale. Tuto i jiné jsem daroval nebo prodal historikovi z Národního muzea – již nežije a dr. Novotnému z právní kanceláře. 

Co tady mám, budou nějaké menší výpisky, ale možná by pro vás účel mohlo stačit. Má to cca 14 let. Italštinu už nedělám. Překlady smluv jsem zvládal po pár překladech levou zadní a na spoustu věcí bych si i dnes rozvzpomenul. Každopádně váš dotaz, je dobrý dotaz, jdoucí ke zdroji. Tenkrát jsem to studoval opravdu velmi pečlivě a detailně. Oba doktoři i další u mě studovali. 
Mohu se na to, co mám kouknout. Nějak bysme to zpeněžili? Nebo nějaká protislužba? Mohu zaslat i poštou, po menších částech kvůli vám a + protislužba, nebo uvést jen část, zbytek pro vás + protislužba. 

ROZDĚLOVNÍK TÉMAT: 

Comments

No comments yet.

Leave a comment