Další překlady vět do italštiny

Share Button

Několik frází a překlad do italštiny o cestování letadlem:

  • Rezervuji dvě letenkdy – Sto prenotando due biglietti per l´Italia
  • Používám k tomu internet – Faccio con l´internet
  • Tyto letenky jsou pro mě a mého kolegu – I biglietti sono per me e il mio collega
  • Kolega se zdráhá angažovat se v tom – Nl mio collega non vuole parteciparci/si sta distaccando
  • Letíme do Itálie v pondělí – Partiamo per l´Italia lunedi´
  • Datum a místo odletu – La data e il luogo della partenza
  • Datum příletu – La data dell´arrivo

Další překlady vět do italštiny

  • Letadlo právě vzlétá- L´aereo sta decolando
  • Letadlo právě přistává – L´aereo sta atterrando
  • Ty letenky byly tak moc drahé –  I biglietti sono stati cosi´ cari
  • Byly spíše levné – Sono stati piuttosto economici/a basso prezzo/a buon prezzo
  • Byla jsem překvapena, jak byly levné – Sono stata sorpresa come sono stati economici.
  • Dvě letenky jsem objednala na teď a dvě na ptoom – Avevo preso due biglietti per adesso e due per dopo
  • Již několikrát jsem letenky objednávala – Avevo gia´ prenotato dei biglietti un paio di volte
  • Objednávala jsem letenky do Itálie mnohokrát – Avevo gia´ prenotato i biglietti per l´Italia tante volte

codice fiscale Co dělá Ital… Co říkají Italové firemní kurzy italštiny fráze ze života italská gramatika italská hudba italská kniha italská slovesa italská slovní zásoba italská slovíčka Italská zájmena italské fráze italské knihy italské písničky italské předložky italské příklady vět Italské učebnice italský konjunktiv italština pro samouky Italština Skype kurz manažerské italštiny kurzy italštiny Kurzy italštiny v Praze kurzy pro pokročilé kurzy pro začátečníky Lekce italského jazyka lekce italštiny Skype obchodní korespondence odborné překlady italštiny on-line kurz italštiny překlad překladatel italštiny překladatelské anekdoty překlady do italského jazyka překlady italštiny překlady smluv překlady z italského jazyka Skype italština Skype lekce slovesa slovesa základní učebnice italštiny výuka italského jazyka časování sloves