Ve virtuální učebně aplikace TEAMS se lektor a vzrušená studentka připravovali na další hodinu italštiny. Studentka se právě vrátila z dovolené v Itálii a měla hlavu plnou zážitků a filmových citátů. Lektor, připravený na klasickou výuku gramatiky, byl zaskočený.

„Slunce, seno a pár facek,“ napsala vzrušená studentka 😄.

„Sole, fieno e un paio di schiaffi,“ rychle lektor odpověděl, znalý nesčetných filmových referencí.

Vzrušená studentka smíchy napsala: „lo schiaffo! Un pugno di dollari!“ 🤑.

Lektor se musel zasmát: „Per un pugno di dollari, jistě! Pugno – hrst, nebo pěst.“ 🤜.

Studentka zvedla ruku do vzduchu před svou webovou kamerou a s výrazem zloby řekla: „Dám ti pěstí!“

Lektor se zasmál a napsal: „Ti do un pugno! Ale buď opatrná, nebo… Ti do uno schiaffo!“ 🤣.

Studentka zavrtěla hlavou: „Cosa penserebbero di qusto film gli italiani?“ 😮.

Lektor s úsměvem odpověděl: „Possano pensare… ale víš co? Non conosco nessun italiano che ha visto (abbia)!“ 😆.

Tím výměna zpráv skončila a oba se shodli na tom, že výuka může být nejen poučná, ale i zábavná. Zbytek hodiny strávili smíchem a vzpomínkami na italské filmy.

Konec dobrý, všechno dobré, a to vše díky kreativnímu přístupu k výuce. 🍿🎬🇮🇹😊.