-
🇮🇹 IN se užívá při vyjadřování:
📍 1. Místních vztahů – otázka kde
– i suoi genitori vivono in campagna 🌾🏡
– Ci fermammo un momento in un bar modernissimo ☕🏙️
– C’è nelle vicinanze un ospedale? 🏥🌍 2. U názvů zemí – blíže určené pozice
– in Italia 🇮🇹
– nella Francia del sud 🇫🇷☀️➡️ 3. Směru – otázka kam? (význam původní i přenesený)
– Questa strada porta diretamente in città? 🛣️🏙️
– Carlo stava entrando in acqua 🌊
– Nel nostro paese gli impiegati vanno in pensione a sessanta anni 👴🧾⏰ 4. Času
– nel 1967 📅
– nel primo semestre 📆
– nei giorni di festa 🎉
– nel mese d’agosto 🌞
– in estate 🏖️
– lo farò in un giorno 🕰️📝 5. Způsobu
– ricostruire in stile moderno 🏗️
– tagliare in pezzi ✂️
– dire in poche parole 🗣️
– agire in questo modo 👣
– dire in segreto 🤫
– aver le braccia in croce ✋✋
– camminare in punta dei piedi 🦶
– viaggiare in auto 🚗
– viaggiare in treno 🚆⚗️ 6. Z jaké látky je předmět
– una catena in argento ⛓️🥈
– un lampadario in cristallo 💎🛋️ - 🔗 7. Dále ve spojeních
– andare in giro 🚶♂️
– avere in odio 😡
– chiamare in aiuto 📞🆘
– essere in grado 💪
– mettere (porre) in ridicolo 🤡
– mettersi in testa 🧠
– prendere in prestito 📚
– se fossi, se fossi in lui 🤔
– dottore in lettere 🎓 (italský doktor filosofie = vzděláním srovnatelné s učebními obory let osmdesátých v bývalém Československu)
– in favore di 👍
– in memoria di 🕯️
Napsat komentář