Italština pro samouky
Více jak 220 knižních titulů italských audioknih pro samostudium
Tento článek je druhý v pokračující sérii. První článek je zde. V první části jsme mluvili o tom, jak je důležité, pokud se učíte cizí jazyky, vybírat si jednak zdroje, které vás udrží na hraně židle, na špičkách, zaháknuté na udičce. Proč? Protože klasické učebnice jsou přitažlivé asi tak jako plesnivý chleba. Proto jsme doporučovali […]
Světové detektivní romány pro samouky Italské slovní zásoby – audioknihy v italštině
Když se člověk chce učit cizí jazyky, ať už jde o Italštinu nebo kterýkoli jiný jazyk, je klíčové mít nějaké vstupní podněty v tomto jazyce, každý den aktivně v uších. Pokud nebudete každý den slyšet živý vstup od nějakého rodilého mluvčího, bude vám studium trvat řádově déle – a kvalita vašeho přízvuku se nikdy nepřiblíží […]
Seznámení v italštině: Od „piacere“ po „egregi signori“
Seznámení je základním kamenem komunikace a italština má svou vlastní jedinečnost, pokud jde o tento akt. Pokud se chystáte navštívit Itálii nebo se setkáváte s Italů, může se vám hodit znát základní fráze a etiketu týkající se seznámení. V tomto článku vám představíme několik základních italských frází, které vám pomohou lépe pochopit italskou kulturu. Piacere […]
IDIOMATIKA V ITALŠTINĚ 🇮🇹
Italština je bohatá na idiomatiku, což jsou ustálená slovní spojení, která mají specifický význam a nelze je doslova přeložit. Tyto fráze jsou často používány v běžné řeči a mohou být pro cizince obtížné pochopit. Zde jsou některé příklady italských idiomů: “In bocca al lupo” – doslova “v ústech vlka”, což znamená “hodně štěstí”. “Avere la […]
Italština pro samouky
Italština pro samouky od Ledy/Komplexní, technická učebnice/Přehlednost na úkor honosnosti. Notoricky známá učebnice ve vylepšeném vydání s sebou nese výhody v podtitulku této webové stránky uvedené. Precizní učebnice pro lidi, kteří si nechtějí hrát na obrázkovou či interaktivní hru, ale chtějí si kvalitní základy italštiny d-o-s-l-o-v-a v-y-d-ř-í-t. 🙂 Italština pro samouky: základy Když zmiňuji […]
Jedna z nejznámějších italštin na trhu
Učebnice našich otců a matek ve vylepšeném vydání. Italština s velkou tradicí, tak by se dala nazvat učebnice autorky PhDr. Aleny Bahníkové. Je to učebnice, kterou znají již naši otcové, jenže ti chodí na kurzy se starou verzí a jsou vždy za trošku exotické studující. Tato nová učebnice má v sobě spoustu vylepšených vychytávek a […]
Oddíl učebnic pro samouky
Opět a opět a opět. Notoricky známá učebnice. Kdo ale žádá trochu změnu, najde podobně ražených učebnic celou řadu. Stačí cliccare na obrázek v příspěvku a rozevře se una vasta gamma dei libri per autodidatti. K tomu všemu 2 cédéčka a jsou z nás: i re – králové. Přehled učebnic pro samouky Úplná recenze na […]
Poradna non funziona, říkají!!!
Zjistil jsem po dlouhých měsících, že nefunguje poradna italštiny. Respektive funguje, ale komentáře se vkládají až dole. Nechť to všichni zaregistrují. Slovíčka z poradny: zjistit – accorgersi poradna – assistenza/consulenza registrovat – registrare
Další skromná grammatica italiana – namátkou
Především slovesa: I. slovesná třída – rozhodně naučit Parlare a máte vyhráno, II. slovesná třída – určitě naučit – Vedere a jste taktéž vítězi a do třetice třída III. se slovesem Partire. Pak se doučte Capire – jako sloveso III. třídy s infixem a pak všechna základní nepravidelná a v podstatě máte vyhráno. Naučit se […]
Já vím, měl bych tu stále psát o těch učebnicích
Ale mě se nechce. Já sem tak línej, když mám dělat něco na povel. Já tu raději jen tak plácám a plácám. To mě baví ze všeho nejvíce, žádná práce po létě, bylo náročné…. Slovíčka z dnešní lekce a pár starších recenzí: italsky za 24 dnů – parlare l´italiano entro 24 giorni italská slovesa pro […]
Čtyři roční období / Quattro stagioni
Nějak bych měl asi shrnou, co se na stránce poslední dvě období děje, aby to mělo nějaký řád. léto (estate) – bylo plné dvojsmyslných dobrodružství jednoho Itala podzim (autunno) – těžká výuka/brutální nálož všeho zima (inverno) – velmi podobně, ale již s pocitem, že něco umíme jaro (primavera) – nechme se překvapit/co bude za rok, […]
Učebnice italštiny pro učitele
Jaké italské učebnice jsem používal já, když jsem se chtěl stát učitelem italštiny: Je rozdíl říci „italská učebnice“ a „učebnice italštiny“, jsem si toho vědom. Napravím tedy nepřesnost v nadpise a uvedu nejprve české učebnice italštiny, které mi byly nápomocny pro zvládnutí italského jazyka. Před léty tomu byly především: Italština pro samouky od Janešové, Italština […]
Italské problémové předložky vícevýznamové
ITALSKÉ PŘEDLOŽKY VÍCEVÝZNAMOVÉ (a, con, da, di fra, in, per , su) (Pouze výčet problematického použití. Běžné a jednodužší varianty, mající pravidelnější ekvivalenty s češtinou, nejsou uvedeny) Předložka A 1. místa, směru určení – a casa, a Napoli, alla periferia, ai piedi, all’aperto, alla fermata, alla stazione, al ristorante, all’ombra, a letto, dolore al petto, […]
Opět Italština pro samouky
Včera na Skype lekci jeden můj student „narazil„…Ukázal mi totiž, co doma vytvořil. 😀 Dal jsem mu za úkol napsat pár zajímavých vět – baví ho to. Nezačnu tedy ani tolik učebnicí, ale tím pouhým základním slovníčkem, který je k ní ve formě útlého sešitu. Ten totiž obsahuje slovní zásobu pouhých 2500 hesel, ale hesel velmi významných. Proč? […]
Srovnání kvality učebnic italštiny
Srovnání kvality učebnic italštiny je klíčový výraz, který jsem zadal do různých vyhledávačů. Vyhledávače mi však nenašly žádnou stránku, která by se nějakému srovnání věnovala. Pouze stránky propagujíc kde a za kolik zakoupit různé učebnice italštiny. Bylo to pro mě podmětem pro další informování všech zájemců o učebnice italštiny, aby zašli na tuto stránku a […]
Italština rozhovorem…
…je zkrácený název pro Italštinu v rozhovorech, resp. celým názvem Učebnice italštiny v rozhovorech. Jak už sám název napovídá, půjde o učebnici věnovanou, resp. stavěnou tak, aby dávala co nejvíce nahlédnout do alchymie autentických rozhovorů. Známá autorka Janešová zřejmě cítila potřebu nabídnout studentům více, než metodickou italštinu pro samouky a tak se vrhla do práce […]
Nesuno, grande, vicino…
A je-li tu někdo, kdo se chce opravdu učit, mám tu něco i pro něj: Gramatika zájmen a přídavných jmen. Jedná se o záměrnou směs dvou gramatických okruhů. NESSUNO, (bello, buono, quello) Nessuno ve významu NIKDO, NIKOHO se tvarově nemění. Např.: Non c’è nessuno. Non cerco nessuno. Předchází-li nessuno před slovesem záporová částice NON odpadá […]
Výběr z nejlepších učebnic italštiny (nejenom pro samouky)
Já osobně mám na to takový názor, že nejlepší je ta učebnice, dle které se naučíme nejvíce, ZA KRÁTKÝ ČAS. Mě se osvědčila vždy stará dobrá klasika, tj. italština pro samouky. Už když jsem se rozhodoval jako budoucí lektor, podle které učebnice budu učit – nechtěl jsem volit nějakou moc velkou extravaganci. Sám jsem byl dost […]
Italsky komplexně, od A do Z, tedy od 1. do 2. dílu…
Učebnice současné italštiny, 1. a 2. díl Jsem tu s návrhem a jasnou vizí toho, co opravdu chceme. Chceme se opravdu dobře, efektivně učit a naučit italsky? Nechceme nechat nic náhodě a chceme být dobře vybaveni tím nástrojem, který si říká učebnice? Nechť je tu a my s ním! Je tu knížka, která nás opravdu: […]
Nuovo progetto italiano
Chcete vystoupit z šedi průměru? Vlastníte-li již nějakou jinou jazykovou učebnici (např. italština pro samouky) je to jedině dobře, přejete-li si ale něco více, tak jste na správném místě. Česká italština pro samouky v kombinaci s jednou z nejlepších italských jazykových učebnic, můžete dosáhnou maxima. Doporučuji kombinaci obojího a propojování znalostí z obou okruhů současně. […]
