Italština pro samouky
Italština pro samouky od Ledy/Komplexní, technická učebnice/Přehlednost na úkor honosnosti. Notoricky známá učebnice ve vylepšeném vydání s sebou nese výhody v podtitulku této webové stránky uvedené. Precizní učebnice pro lidi, kteří si nechtějí hrát na obrázkovou či interaktivní hru, ale chtějí si kvalitní základy italštiny d-o-s-l-o-v-a v-y-d-ř-í-t. 🙂 Italština pro samouky: základy Když zmiňuji […]
Cvičebnice italštiny pro mírně a středně pokročilé
Cvičebnice italského jazyka, nyní pro změnu od české autorky, je neméněcennou učebnicí k velmi barvitému procvičování, které se nestane nikdy nudou. Sám si pamatuji jednoho žáka, který si dal za cíl, že tuto cvičebnici zpracuje přes letní prázdniny. A skutečně stalo se tak, za 5 neděl se mi ohlásil, že to má hotovo. Cvičebnice byla […]
Jedna z nejznámějších italštin na trhu
Učebnice našich otců a matek ve vylepšeném vydání. Italština s velkou tradicí, tak by se dala nazvat učebnice autorky PhDr. Aleny Bahníkové. Je to učebnice, kterou znají již naši otcové, jenže ti chodí na kurzy se starou verzí a jsou vždy za trošku exotické studující. Tato nová učebnice má v sobě spoustu vylepšených vychytávek a […]
Další učebnice italštiny pro šikovné děti – učitel italštiny doporučuje
Doporučuji nadále velmi dobře graficky zpracovanou učebnici italštiny pro malé děti v cca 5. třídě. Pochopitelně stačí kliknout na obrázek a dozvíte se o knížce více. Slovíčka z italštiny pro šikovné děti: dobře – bene 5. třída – LA qiunta classe dětičky – bambini knížka – libro šikovný – bravo pracovní sešit – quaderno di […]
Oddíl učebnic pro samouky
Opět a opět a opět. Notoricky známá učebnice. Kdo ale žádá trochu změnu, najde podobně ražených učebnic celou řadu. Stačí cliccare na obrázek v příspěvku a rozevře se una vasta gamma dei libri per autodidatti. K tomu všemu 2 cédéčka a jsou z nás: i re – králové. Přehled učebnic pro samouky Úplná recenze na […]
Italské slovníky a umění překladu
Slovníková sekce. Ještě jsem o ní v globálu nepsal. V minulosti jsem se zaměřil jen na slovníky odborné, kteréžto ostatně mou slabostí, silnou sránkou i vášní v jednom. Osobně jsem vytvářel i glosáře (slovníky) vlastní. Týkaly se především italské specializované/odborné slovní zásoby, hlavně z určitých italských/ještě u nás nepřeložených/odborných děl. Slovní zásoba italského slovníku Nadále jsem […]
Come si dice jako úvodní fráze konverzace: italská
Otázkou Come si dice? můžeme začít každou konverzaci, nebo konverzační okruh. Série konverzačních učebnic jako silný nástroj pro ovládnutí vaší italštiny. Italská konverzace: knížka Osobně jsme jí shledal jako knížku pro nadprůměrně ambiciózní studenty italštiny, kteří chtějí své okolí v krátkém čase přesvědčit o své italštině. Slovíčka z konverzační učebnice italštiny Come si dice: jak […]
Konečně učebnice pro střední školy/učebnice italštiny pro učitele
Pro žáky ve věku středních škol, je tu připraven již velmi inteligentní pracovní sešit, prostřednictvím kterého jejich učitelé ovládnou italštinu svých žáků. Učebnice italštiny pro učitele: parlare Již jsem o téhle sérii mluvil, ale nyní se mi zdá právě příhodné ji zmínit znovu. Slovíčka z italštiny pro žáky středních škol: věk – eta´ střední škola […]
Učebnice italštiny pro mateřské školy – další doporučená učebnice
Koukám, že paní knihkupcová má k dispozici i nějakou tu učebnici pro mateřské školky pro malé děti. I proto vkládám jen malý obrázek. Knížka se jmenuje Raccontami – Vyprávěj mi a věnuje se činnosti, kterou mají děti velmi oblíbenou, totiž vyprávění pohádek. Učebnice italštiny: bambini A které děti to neznají, tak rodiče: rychle dohnat, než […]
Da cento a zero: učebnice italštiny X
Circa 300 pagine… řekl jeden klient o knize Da 0 a 100, Da zero a cento. Nadále říká: Questo libro contiene testi. Quali testi, ptá se učitel: I testi di classifica/rozřazovací testi. Učebnice italštiny: Učitel x žák Ptá se nadále lektor: Ma e´ un suo libro preferito. Žák: attualemnte si. Il mio libro preferito e´ un altro […]
Jak se ničí konkurence
Ano, přesně takhle. Ostatní firmy z resortu italštiny a italských učebnic, nemají šanci. My a já jsme totiž nejlepší v italštině a děláme to nejlépe. Slovíčka z dnešní lekce: Přesně takhle – Esattamente cosi´ Resort – Reparto Ti nejlepší – I migliori
Fráze o italských knihách IV.
Ano, italská knihy milencem a čímkoliv co k tomu slouží: jsou to nevzdělanci – sono analfabeti rozhodla jsem se činiti osvětu italskou knihou – ho deciso di fondere illuminazione con libro italiano chci se stát osvícenkyní na poli italské literatury- un illuminta nel campo … jsem literátkou až do morku kosti – sono una letterata […]
Italština on-line zdrarma
Jak se klient vyjadřuje o čtení, mluvení, učení, italštině na internetu on-line (skype lekce on-line, myšlení v jazyce, mluvení, složité věci, přídavné jméno: absolutní) (2. díl): Čtu často na internetu – leggo spesso sull´internet Čtuč často stránku o italštině – leggo spesso la pagina sull´italiano (della lingua italiana) Tato stránka je velmi rozsáhlá – questa […]
Učebnice italštiny pro učitele
Jaké italské učebnice jsem používal já, když jsem se chtěl stát učitelem italštiny: Je rozdíl říci „italská učebnice“ a „učebnice italštiny“, jsem si toho vědom. Napravím tedy nepřesnost v nadpise a uvedu nejprve české učebnice italštiny, které mi byly nápomocny pro zvládnutí italského jazyka. Před léty tomu byly především: Italština pro samouky od Janešové, Italština […]
Italská literatura
V předchozím příspěvku jsem psal něco o italských učebnicích, tedy učebnicích italštiny – českých i italských. Napsal jsem tam slovo „náklad“ v souvislosti s tím, že v tašce nebo kabelce můžeme mít nějakou tu učebnici, která se může hodit v každém okamžiku. No… jedna moje známá si to po mě čte a povídá: hele ty, my […]
Jakou učebnici italštiny vybrat
Jakou učebnici pro studium italštiny vybrat a jakou používám se svými studenty já: Osobně doporučím všem studentům nějakou základní dobře stavěnou knížku/učebnici, např.: Italština pro samouky, popřípadě bílou italštinu od Bahníkové. Učebnice pro samouky je ale lepší. Nadále si myslím, že je dobré mít jakousi malou příčku v aktovce, nebo kabelce a rozšířit tak své […]
Překlady z italštiny: snadno a rychle, 608 666 582
Mě nejvíce vždycky dostane ta otázka „co děláš“ = odpovídám „překlady.“ A z čeho překládáš? – z ničeho. Takže překlady ničeho? Ano, ničeho, tak by měla znít ta správná odpověď. No, přesněji, kdo tedy a jaké profese stojí za překlady italštiny – a můžeme to vzít rovnou přes Prahu. Centrum je tam malebné, třeba taková Opatovická […]
Opět Italština pro samouky
Včera na Skype lekci jeden můj student „narazil„…Ukázal mi totiž, co doma vytvořil. 😀 Dal jsem mu za úkol napsat pár zajímavých vět – baví ho to. Nezačnu tedy ani tolik učebnicí, ale tím pouhým základním slovníčkem, který je k ní ve formě útlého sešitu. Ten totiž obsahuje slovní zásobu pouhých 2500 hesel, ale hesel velmi významných. Proč? […]
Italština hrou
L’Italiano con … giochi e attività – Livello Elementare Italsky hrou, hrajeme si, učíme se. Tak nějak by se dala popsat další CVIČEBNICE, která není jen matematicko-gramatickou příručkou italskou jazyka, ale je CVIČEBNICÍ pro lidi, kteří mají rádi hru a hra jim dá více i pro jazyk. Každá ze 14 lekcí představuje soubor 20 tématicky […]
Italská beletrie
V partnerském E-shopu v pravém sloupci je možno zahlédnout odkaz na partnerský E-shop, který nabízí nejenom slevu 15 % na všechny tituly, ale také snad největší nabídku knih a učebnic na českém trhu s italskými učebnicemi a knihami. Jedná se pravděpodobně o nejrozsáhlejší nabídku toho, co nám italština u nás může nabídnout. V obchodu naleznete […]
