Učitel a učitelé italštiny
A já na to kašlu…
A já na to kašlu. Všude si dávají všichni na fcb „zajímavé příspěvky“ a ještě zajímavější výzvy… „znáte, umíte, máte?“. A já nikoho vyzývat nebudu, já to tady fláknu na plac a ať si s tím každý udělá co chce, ať se třeba udáví 😀 Slovíčka z dnešní lekce: příspěvek fláknout – jak co (dare, […]
Učitel italštiny – neurotik
Osobně si myslím, že by to neměl být žádný neurotik 😀 Na druhou stranu jsou zde typy žáků – něžného pohlaví – velmi citlivé osoby, které si vyžadují něžný přístup. Určitě ne žádné řvaní. Mohla by se jim totiž taková hodina znelíbit. Pokud bych měl něco ostatním učitelům doporučit, je to právě klidné chování a […]
Záznam z pondělní lekce italštiny na OnlyFans – SKYPE 📹🇮🇹👩🏫🕺🎉
Ema byla ambiciózní slečna s vášní pro italštinu. Přestože pracovala na OnlyFans a byla známá pro svá odvážná videa, snila o studiu italštiny na Filosofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze. Ema si byla vědoma svého vzhledu a věděla, že může využít svůj OnlyFans profil k najmutí soukromého lektora. Když jednoho dne na platformě narazila na […]
Záznam frází/anotací a doporučení z další Skype lekce
Záznam větiček a toho co vesměs probíhalo na Skype lekci, a to co vyplynulo z dialogu jako nejdůležitější, nebo jako doporučení k opakování. Tuto hodinu žačka překládala věty do italštiny, které jsme jí dával. Chybný překlad jsem opravil a napsal. Mezi větami probíhala taktéž konverzace a dotazování v italštině, kde se chybné fráze procvičovaly. Tématem […]
Skype Lekce Italštiny: Česká a Italská Cinematografie
Zvuk Skype hovoru: Tiiiiing… tiiing Lektor: Ciao, jak se máš dnes? Studentka: Ciao! Stále se učím italsky, ale dnes bych chtěla mluvit o filmech! Lektor: Fantastico! Filmy jsou skvělý způsob, jak se naučit jazyk a kulturu. Tak co máš na mysli? Studentka: No, vlastně… „Penso di non conoscere… qualche film ceco.“ Lektor: „Penso che io […]
Italská třída
Ještě nechodíte do žádné italské třídy? Nikdy jste to nezkusili? Můžete nyní. Je tu italská třída pro všechny pracující i studující. Obsahem hodin je všeobecná italština s učitelem Gustavem Vigato. Začátek italské třídy je každé úterý a čtvrtek od 10:30 a od 18:00 hodin. Italský kurz potrvá 4 měsíce. 4 měsíce – 16 týdnů po […]
Příprava na zkoušku z italské literatury
Příprava na přijímací zkoušku na VŠ z italské literatury/příprava na ústní zkoušku z italské literatury 1. a 2. ročník. Italská literatura 🙂 Příprava k procesu zvaného: pojem o literatuře Co je literatura a proč se učí 🙂 Jak literaturu vnímat v kontextu moderních dějin a současného školství Jak si udělat k literatuře vlastní vztah Co […]
Italština on-line
Co vše je „Italština on-line“/ Co tento pojem vystihuje a v čem je dostupná italština on-line na tomto webu. Italština on-line: Skype výuka italského jazyka Skype výuka italského jazyka skrze mohutné médium Skype. Skype učitel a lektor pro on-line výuku italského jazyka, tedy výuku skrze technologie on-line v čase a prostoru pro rychlou konverzaci a přenos […]
Italština zdarma
Italština zdarma: Návod na efektivní výuku bez vydání ani koruny Mnozí z nás sní o ovládnutí nového jazyka, ale co když na to nemáme dostatek prostředků? Italština je jedním z nejkrásnějších evropských jazyků, a pokud si myslíte, že na její osvojení potřebujete drahé kurzy nebo soukromé lektory, pak se mýlíte. Lze se totiž naučit italsky […]
On-line TELEGRAM kurz italštiny
On-line je vše co probíhá po internetu/On-line italština na všechny způsoby. Lektor italského jazyka dr. August s patnáctiletou praxí s výukou italského jazyka. Výuka v nejdůležitějších státních institucích (Národní divadlo, Pražský hrad, Národní muzeum) a v oblasti soukromého a podnikatelského sektoru.Lektor Gustav Vigato On-line Skype Skype je on-line. Skype metoda v kombinaci s dobrým Skype […]
Hodnocení Skype žáků
Hodnocení ze Skype lekcí za pololetí únor – červen školního roku 2012 – 2013: (hodnocení jako ve škole stupnicí 1 – 5) Skupina pokročilých studentů Konverzace v italštině Gramatika (mluvnice) Italské reálie Petr 1 1 1 Jana 2 2 1 Honza 2 2 2 Aneta 2 2 1 * Hodnocení za druhé pololetí bude zveřejněno […]
Výuka italštiny = citlivá práce s lidmi
Citlivá práce v roli učitele znamená, že učitel je člověk, který velmi bystře vnímá studentův proces přijímání cizího jazyka a jeho postupného učení se. Dobrý učitel je velmi pozorným učitelem, který zaznamenává žákovi reakce a požadavky. Mnohdy se stane, že může rozhodovat i jedno slovo, aby žák špatně pochopil. Dobrý učitel si musí být jist, […]
Skype mysl, paměť, učení – italština (bejvávalo – SKYPE IS DEAD) / R.I.P.
Skype mysl, paměť, učení – italština. Skype mysl – italština. Lidská mysl – umění Pracuje kdykoliv a jakkoliv. Vše co slyšíme, co prožíváme a co nás obklopuje tato vnímá. Učení italštiny je zážitkem pro lidskou mysl, italština Skype je způsob jak mysli vtisknou paměť jazyka. Opakování a ovlivňování lidské mysli dá za vznik znalosti italštiny, […]
Lekce italského jazyka pro manažery a podnikatele
Chcete vědět jak se domluvit italsky manažersky? Je tu pro vás lingua zvaná: Italská „manažerština“. S dovolením si dovolím podotknout, že se opět jedná o můj vlastní vynález. 🙂 Italský jazyk a obchod. Italský jazyk je pro obchodování mnohdy celkem příhodnou výbavou. Není však podmínkou. Jsou ale situace a obory, nebo ještě možná lépe řečeno obchodní […]
Co je našrocený učitel italštiny
Tak trošku blázen – fanatik, který italštinou žije. Nejlépe, ale to se málo stává, když může být i překladatelem současně. Jak mi tuhle jedna známá překladatelka napsala „kdo vládne italštinou, nebude to přeci učit“… no, mě se to stalo. Poměr výuky, vs. překlad byl asi: 1:1. Nicméně, ani ta výuka nebyla příliš jednostranná: právní kanceláře […]
Nabídka kurzů x konkurenční jazykové školy
Učinil jsem headhunterskou poptávku po kurzech u konkurenční jazykové školy. Ohledně nabídky na italštinu, mi přišla tato odpověď od paní řídící: v příloze Vám zasílám, na základě Vaší poptávky, osobní nabídku na výuku italského jazyka, zároveň přikládám ceník kurzů na míru. Cena se nemění při jakémkoliv zaměření, zůstává tudíž stejná, ať už byste se rád […]
Italština v bordelu
Italština u tyče: No, jak tam výuka italštiny probíhala, to ani nebudu popisovat, zkrátka jeden velkej bordel 😀 Docházel jsem tam pár měsíců a před každou lekcí jsem si okouknul stryptýz a po lekci si dal drink na baru – vše v ceně (honorář + služby) 😀 Ostatní holky, co se italsky neučily občas projevily […]
Jak se stát překladatelem, odborné překlady
Říkám si, že tak nějak nazrál čas, abych opět napsal pár věcí o tom, jak se stát překladatelem – tlumočníkem anebo třeba skvělým lektorem italštiny či angličtiny. V létech 2004 až 2012 se prověřilo, co jsem opakoval mnoha dotazujícím se, kteří sháněli svoje žáky pro italštinu a podobně. KVALITY DOBRÉHO PŘEKLADATELE JAZYKŮ Je třeba bý […]
Italská zájmena, příslovce, přídavná jména
Italská zájmena, příslovce, přídavná jména. NESSUNO, (bello, buono, quello). Nessuno ve významu NIKDO, NIKOHO se tvarově nemění: Non c’è nessuno. Non cerco nessuno. Předchází-li nessuno před slovesem záporová částice, NON odpadá, Nessuno parte. Ve vyznamu ŽÁDNÝ má koncovky shodné s neurčitým členem a nemá množné číslo: Nessun ragazzo, nessun uomo, nessuno studente, nessuna donna, nessun’italiana, […]
Technické překlady a legislativní překlady z oblasti chemie do ŠPANĚLŠTINY
Překlady z/do románské španělštiny pro firmy a občany. Firemní překlady z/do španělštiny splňují nejaktuálnější nároky trhu na oborové portfólio v oborových zaměřeních na: Překlady z/do španělštiny v oborech práva, v oborech technických. Nadále překlady ze španělštiny bezpečnostních listů – nejlevnější na trhu (reklasifikace látek v BL, tvorba etiket). Také překlady z/do španělštiny v oborech on-line […]
