Výuka italského jazyka
Nabídka kurzů x konkurenční jazykové školy
Učinil jsem headhunterskou poptávku po kurzech u konkurenční jazykové školy. Ohledně nabídky na italštinu, mi přišla tato odpověď od paní řídící: v příloze Vám zasílám, na základě Vaší poptávky, osobní nabídku na výuku italského jazyka, zároveň přikládám ceník kurzů na míru. Cena se nemění při jakémkoliv zaměření, zůstává tudíž stejná, ať už byste se rád […]
Italské dialekty, aneb české holky, POZOR na italské traktory
Nejčistší italština – tedy ta prosazovaná v některých „oficiálních kruzích“ je opět pouze tou nejčistší v rámci těchto kruhů. Italské dialekty a italština „dialektálně“ lokálně ovlivněná je stále živá a existující, i když „oficiální nomenklaturou“ nezvýrazňovaná je v poctivém slova smyslu dalším plnohodnotným světem pro sebe samého a mimo prostupnost sdělovacích medií do těchto prostředí […]
Rezolutní rozhodnutí: studium italština
Velmi rezolutní text i píseň, pouhý název: Io no… // No, cosi‘, non mi va – tak ne ne, chlapče, tak to nepůjde… E un giorno nascera‚, un bimbo che dira‚… No, proč to sem tak píšu? Proto abyste věděli, že No a No má v italštině různé výrazy a také abyste viděli, jak se […]
Ytalština: leggermente zabrat
Ne, prostě je třeba zabrat. Já jsem si tady nyní poetizoval, ale fakt že lektoři italštiny musí být přísní je třeba opakovat neustále. Výkonný lektor italského jazyka, musím podávat stejně tak drastické výkony, jako pylný žák italštiny. Oba musí mít přibližně stejnou motivaci, aby to mezi nimi klapalo – mám na mysli klapání opravdu kvalitní: […]
Ytalština: jazykové školy 2017
Ano, trvalo to nějaký čas, než jsem se unavil a než jsem mohl najít, právě z titulu únavy, nové téma. Situace mě donutila podívat se, jak vypadá situace s jazykovými školami, s těmi, které učí italštinu nebo jak to ještě nazvat, které poskytují servis, zajišťující pomocí lektorů – výuku italštiny (a případně ještě výuku dalších […]
Italština: mladý energický lektor +34
Stále si kladu otázku, jaký je vlastně věkový ideál takového lektora italštiny, jaký by měl být jeho sociální status tak, aby mohl předvést ty nejukázkovější výkony, aby se mohl ukázat jako samec v nejlepších letech. Italštiny lektor bez závazků Já tvrdím, že to musí být mladý muž především bez závazků. Takový lektor může italštinu předávat […]
Lektor italštiny: nástroj
Nový lektor italštiny včera s obdivem partecipoval na obsahu této stránky, nazval jí doslova „obdivuhodným nástrojem“ a jal se jí rozvíjet ///Nástrojů, jak se učit zdokonalovat – nebo, jak já s oblibou rád říkávám – žít si italštinou, může být mnoho. Skutečný lektor vám ve výuce rozhodně nebude na obtíž, bude kvalitním průvodcem, ale v […]
Ytalština: po moři plouti
Navigare – Anna mě překvapuje čím dál tim více. Rafinovaná pecka z 80 let (NAVIGANDO) je dalším objevem v téhle řadě, a já se opět nemohu udržet na uzdě, abych o tom napsal do celého světa. Italština: motivace ke studiu Navíc, o Italovi, žijícím na pobřeží, jsem už jednou psal a takhle písnička se tomu […]
Požadavky na novou lektorku italštiny
Je nutno dané požadavky vyčíslit také pro lektorky, ty mohou být neméně schopné, jednu takovou už jsem potkal. 160 % nasazení Mládí: + 29 let Zvládnutí dospělé italské třídy nebo jednotlivců: 20 – 65 let (lektorka upoutává mužské pohledy) Další předchozí zkušenosti: zcela jistě jsou Znalost gramatiky: excelentní Vlastní pohled na věc a reálné zkušenosti s jazykem: […]
Láska jménem: italština
Dnes se nová lektorka osmělila a konečně došlo na má slova o lásce. Chtěla si mě vyzkoušet z italštiny, osmělila se a spustila na mě plynnou italštinou a musím říci, že sledem frází na to šla opravdu rafinovaně: Předtím mi ještě poslala odkaz na Anču Ošovou, a žádala si mou emocionálně laděnou reakci. Pověděla doslova: Conosce questa […]
Milý dopis od lektorky: italština
Dnes jsem dostal velmi milý dopis, dalo by se říci (si potrebbe dire), až skoro milostný dopis (lettera d’amore). Stálo v něm: / Pane učiteli dobrý den, prostřednictvím internetu, jsem si přečetla Vaši poptávku individuálního lektora italštiny. Přiznávám, zaujala mě (mi interessava). Rozhodla jsem se Vás kontaktovat, neboť mě zajímají konkrétní požadavky a podmínky této pracovní nabídky (proposta di lavoro). […]
Poradna
Poradna pro diskutující na téma italštiny.
Co je to obecná italština
To kdyby jste se ptali a potřebovali vysvětlení. Obecná italština je taková italština, kterou se mluví v nejběžnějších situacích italského života. Je to obecná slovní zásoba, obecné fráze a zkrátka to co se používá velmi často. Vše ostatní nad rámec, se pak dá nazývat odbornou nebo min. odbornější italštinou. Patří tam takové to obchodnické hantec, […]
Možná přijde i Vigato
Praha: jak začne výuka italštiny, tak se ví a říká se, že „možná přijde i Vigato“. Slovíčka pro výuky italštiny v Praze: se ví – si sa se říká – si dice možná přijde – magari viene
Weekend – typicky italské slovíčko
Tak se mi zdá, že je tu víkend, poslední možnost na konci prázdnin, jak se připravit do italské školičky. Hlavně nezapomenout: penál s pastelkami, pravítko, kružítko a pero. Slovíčka do školičky: pastelky – pastelli pravítko – righello kružítko – bussole pero – penna
Začíná babí léto
Začíná babí léto – Si inizia la stagione dell’autunno. a to je čas nostalgický, až mi z toho srdce pláče, a to i v Praze – ed è un momento nostalgico, a tal punto che mi commuove il cuore, anche a Praga. Slovíčka z dnešní lekce o nostalgické italštině: babí léto – estate tarda nostalgický […]
To je dnes radosti – Navrácení se k Italštině po Letní Pauze
A tak přišla podzimní sezóna a s ní návrat studentů, kteří si po letním oddechu přáli opět ponorit se do hlubin italštiny. V dnešní digitální době nejsou překvapení neobvyklá, a tak nám jeden z našich milých studentů, který se na jazykové scéně objevil po několika týdnech, poslal tuto zprávu: „Dobrý den, po nějaké pauze se […]
No potěš pán Bůh…
V italské třídě máme už 8 partecipantů. Tak to tedy vypadá, že se tomu nevyhnu. Zřejmě začneme i na čas, protože se mě pořád ptají, co dělám. Takže zde je několik kurzovných slovíček na tu on-lajn lekci: partecipant – partecipante vypadá – sembra na čas – puntuali stále ptají – domandano sempre
Odvážný student
Měl jsem ve školní roce jednoho odvážného klienta (školní rok 12 – 13). Naporoučel si 5 lekcí týdně a skoro to dodržel, no, skončili jsme na třech. I tak to byl záhul a posílal každý den domácí úkoly. Přeji všem při on-line studiu italštiny, mnoho zdaru. Slovíčka z dnešní on-line lekce: odvážný – corraggioso naporoučet […]
Čekání na září
Tak vám povím, že jsem dneska celý den čekal na září. Nemohl jsem se dočkat, až začne. Dočkal jsem se akorát toho, že už je večer. Čekal jsem sám. Několik slovíček z lekce: čekat na září – aspettare il settembre nemohl jsem se dočkat – non vedevo l´ora už je večer – e´ gia´ la […]
