Italské knížky a učebnice
No jo, poslech, tak to je něco pro nás
Anebo ne? Praktikuje se skoro všude. Praktikuje se v Itálii. Praktikuje se při nudných i méně nudných hodinách jazyků v různých školách. Praktikuje se na Základní jazykové zkoušky – ano, jako předposlední součástí SJZ v ústavu Státní jazyková škola. Dávají studentům poslechnout nahrávku a na její bázi, se pak vyplňuje jeden z dalších testů. Po […]
Come si dice jako úvodní fráze konverzace: italská
Otázkou Come si dice? můžeme začít každou konverzaci, nebo konverzační okruh. Série konverzačních učebnic jako silný nástroj pro ovládnutí vaší italštiny. Italská konverzace: knížka Osobně jsme jí shledal jako knížku pro nadprůměrně ambiciózní studenty italštiny, kteří chtějí své okolí v krátkém čase přesvědčit o své italštině. Slovíčka z konverzační učebnice italštiny Come si dice: jak […]
Konečně učebnice pro střední školy/učebnice italštiny pro učitele
Pro žáky ve věku středních škol, je tu připraven již velmi inteligentní pracovní sešit, prostřednictvím kterého jejich učitelé ovládnou italštinu svých žáků. Učebnice italštiny pro učitele: parlare Již jsem o téhle sérii mluvil, ale nyní se mi zdá právě příhodné ji zmínit znovu. Slovíčka z italštiny pro žáky středních škol: věk – eta´ střední škola […]
Učebnice italštiny pro mateřské školy – další doporučená učebnice
Koukám, že paní knihkupcová má k dispozici i nějakou tu učebnici pro mateřské školky pro malé děti. I proto vkládám jen malý obrázek. Knížka se jmenuje Raccontami – Vyprávěj mi a věnuje se činnosti, kterou mají děti velmi oblíbenou, totiž vyprávění pohádek. Učebnice italštiny: bambini A které děti to neznají, tak rodiče: rychle dohnat, než […]
Poradna non funziona, říkají!!!
Zjistil jsem po dlouhých měsících, že nefunguje poradna italštiny. Respektive funguje, ale komentáře se vkládají až dole. Nechť to všichni zaregistrují. Slovíčka z poradny: zjistit – accorgersi poradna – assistenza/consulenza registrovat – registrare
Da cento a zero: učebnice italštiny X
Circa 300 pagine… řekl jeden klient o knize Da 0 a 100, Da zero a cento. Nadále říká: Questo libro contiene testi. Quali testi, ptá se učitel: I testi di classifica/rozřazovací testi. Učebnice italštiny: Učitel x žák Ptá se nadále lektor: Ma e´ un suo libro preferito. Žák: attualemnte si. Il mio libro preferito e´ un altro […]
Já vím, měl bych tu stále psát o těch učebnicích
Ale mě se nechce. Já sem tak línej, když mám dělat něco na povel. Já tu raději jen tak plácám a plácám. To mě baví ze všeho nejvíce, žádná práce po létě, bylo náročné…. Slovíčka z dnešní lekce a pár starších recenzí: italsky za 24 dnů – parlare l´italiano entro 24 giorni italská slovesa pro […]
Blábolit konkurenci
Balbettare, nebo-li blábolit/koktat, je sloveso nejvýstižnější pro konkurenty na poli on-line výuky italštiny, italských překladů, i nabídce italských knih. Slovesa z dnešní lekcičky: balbettare – blábolit pole – settore překlady – traduzioni italské knihy – libri italiani
Jak se ničí konkurence
Ano, přesně takhle. Ostatní firmy z resortu italštiny a italských učebnic, nemají šanci. My a já jsme totiž nejlepší v italštině a děláme to nejlépe. Slovíčka z dnešní lekce: Přesně takhle – Esattamente cosi´ Resort – Reparto Ti nejlepší – I migliori
Jak si koupit knížku italštiny v Itálii
A aby to nebylo tak nudné, rozdělím následující fráze do několika dílů: Prodávají se dobře – Si vendono molto bene. Zvláště u nás na vesnici – Particolarmente nel nostro villaggio (dove abbiamo un intero reparto della biblioteca dedicato ai libri italiani – oddělení v naší obecní knihovně je celé věnované italským knihám). Vyhod´ tu knihu! […]
Fráze o italských knihách I.
A aby to nebylo tak nudné, rozdělím následující fráze o učebnicích a knihách italštiny do několika dílů: přečti si nějakou italskou knihu – leggi un libro italiano nečti ty braky – non leggere questo tipo di libro/libraccio i náš pes čte knihy – anche il nostro cane legge i libri čte je i náš negramotný […]
Fráze o italských knihách III.
A tak ten příběh o italských knihách pokračuje nezávazným tlacháním. To tlachání lze zachytit i při kurzech italského jazyka kdekoliv v Praze: spím na té knize – ne dormo su dávám si tu Italkou knihu na břicho – me lo metto sulla mia pancia italské učebnice dělím na dva řády – i libri italiani divido […]
Fráze o italských knihách IV.
Ano, italská knihy milencem a čímkoliv co k tomu slouží: jsou to nevzdělanci – sono analfabeti rozhodla jsem se činiti osvětu italskou knihou – ho deciso di fondere illuminazione con libro italiano chci se stát osvícenkyní na poli italské literatury- un illuminta nel campo … jsem literátkou až do morku kosti – sono una letterata […]
Italská kniha: co barbar i vzdělanec s ní činí
Pár italských frází o italských knihách, knížkách a učebnicích (aneb příliš mnoho frází na téma italských knih). Zdroj čerpán z lekce italského jazyka, kdy studentka chtěla překvapit svého italského učitele, svou výřečností i originalitou tématu. Přečti si nějakou italskou knihu. – Leggi un libro italiano. Nečti ty braky. – Non leggere questo tipo di libro/libraccio. […]
Učebnice italštiny pro učitele
Jaké italské učebnice jsem používal já, když jsem se chtěl stát učitelem italštiny: Je rozdíl říci „italská učebnice“ a „učebnice italštiny“, jsem si toho vědom. Napravím tedy nepřesnost v nadpise a uvedu nejprve české učebnice italštiny, které mi byly nápomocny pro zvládnutí italského jazyka. Před léty tomu byly především: Italština pro samouky od Janešové, Italština […]
Italská literatura
V předchozím příspěvku jsem psal něco o italských učebnicích, tedy učebnicích italštiny – českých i italských. Napsal jsem tam slovo „náklad“ v souvislosti s tím, že v tašce nebo kabelce můžeme mít nějakou tu učebnici, která se může hodit v každém okamžiku. No… jedna moje známá si to po mě čte a povídá: hele ty, my […]
Jakou učebnici italštiny vybrat
Jakou učebnici pro studium italštiny vybrat a jakou používám se svými studenty já: Osobně doporučím všem studentům nějakou základní dobře stavěnou knížku/učebnici, např.: Italština pro samouky, popřípadě bílou italštinu od Bahníkové. Učebnice pro samouky je ale lepší. Nadále si myslím, že je dobré mít jakousi malou příčku v aktovce, nebo kabelce a rozšířit tak své […]
Opět Italština pro samouky
Včera na Skype lekci jeden můj student „narazil„…Ukázal mi totiž, co doma vytvořil. 😀 Dal jsem mu za úkol napsat pár zajímavých vět – baví ho to. Nezačnu tedy ani tolik učebnicí, ale tím pouhým základním slovníčkem, který je k ní ve formě útlého sešitu. Ten totiž obsahuje slovní zásobu pouhých 2500 hesel, ale hesel velmi významných. Proč? […]
Italština hrou
L’Italiano con … giochi e attività – Livello Elementare Italsky hrou, hrajeme si, učíme se. Tak nějak by se dala popsat další CVIČEBNICE, která není jen matematicko-gramatickou příručkou italskou jazyka, ale je CVIČEBNICÍ pro lidi, kteří mají rádi hru a hra jim dá více i pro jazyk. Každá ze 14 lekcí představuje soubor 20 tématicky […]
Italská beletrie
V partnerském E-shopu v pravém sloupci je možno zahlédnout odkaz na partnerský E-shop, který nabízí nejenom slevu 15 % na všechny tituly, ale také snad největší nabídku knih a učebnic na českém trhu s italskými učebnicemi a knihami. Jedná se pravděpodobně o nejrozsáhlejší nabídku toho, co nám italština u nás může nabídnout. V obchodu naleznete […]
