Výuka italského jazyka
Základní italská konverzace/Optimální metody studia italštiny s lektorem
Italské základy v konverzaci-překladu do italštiny/ Optimální metody studia italštiny s lektorem: vše v on-line, nebo osobní lekci. Plynulé pokračování do: 1) Stupňovité a opakované procvičování metodiky výstupu při monologu, konverzaci, odborné konverzaci. 2) Možnosti nácviku překladatelské práce: základů překladu z/do italštiny. Doba pro základní konverzační cvičení: 2 – 6 měsíců od započtí lekcí. Doba […]
Jak vybrat dobře lektora italštiny
Pře časem, no před časem… pár let je to, jsem na to téma napsal celkem zajímavý článek: pokud byste třeba žádate-li jeho překlad anebo případně jazykovou interpretaci jevů v takovém textu, můžete se na mě obrátit: Ten názor na toho lektora, je zde: Jak poznáme dobrého lektora kurzů italštiny A jedna sexy lektorka italského jazyka […]
Práce italština
Na název této podstránky jsem narazil úplně náhodou a zjistil jsem, že není vůbec dopsaná, snad se mi podaří ji i dobře zařadit do menu. Nabízím několik možných interpretací: Odvedl kus práce, zvládl italštinu – Ha fatto un bel lavoro, ha imprato l´italiano V Itálii není práce – In Italia non c´e´ lavoro Práce s […]
On-line konverzace v italském jazyce
Proč může on-line konverzace v italštině probíhat? Protože existují nové počítačové, informační, komunikační nástroje, které toto umožňují. Italština on-line probíhá za pomocí Skype či jiného komunikačního kanálu. On-line přenos informací – písemně Při on-line (Skype italštině) dochází k záznamu konverzace, ale také nepřesností žákovou (nahrazené přesností učitelovou) právě prostřednictvím chatu. Chat je výrazem toho co při […]
Recenze Skype lekcí italského jazyka
Recenze Skype italštiny/lektor Gustav Vigato/Skype lekce italštiny a jejich postupné hodnocení: gramatika, konverzace i písemný záznam. Italštině se momentálně věnuji necelý rok. Od začátku jsem hledal vhodné možnosti reálné komunikace. Mezi jinými jsem prostřednictvím Internetu objevil i webové stránky italstina-vigato.cz , kde byla mj. nabízena i možnost výuky italského jazyka. Kontaktoval jsem pana Vigata a […]
Italština on-line
Co vše je „Italština on-line“/ Co tento pojem vystihuje a v čem je dostupná italština on-line na tomto webu. Italština on-line: Skype výuka italského jazyka Skype výuka italského jazyka skrze mohutné médium Skype. Skype učitel a lektor pro on-line výuku italského jazyka, tedy výuku skrze technologie on-line v čase a prostoru pro rychlou konverzaci a přenos […]
Italština zdarma
Italština zdarma: Návod na efektivní výuku bez vydání ani koruny Mnozí z nás sní o ovládnutí nového jazyka, ale co když na to nemáme dostatek prostředků? Italština je jedním z nejkrásnějších evropských jazyků, a pokud si myslíte, že na její osvojení potřebujete drahé kurzy nebo soukromé lektory, pak se mýlíte. Lze se totiž naučit italsky […]
On-line TELEGRAM kurz italštiny
On-line je vše co probíhá po internetu/On-line italština na všechny způsoby. Lektor italského jazyka dr. August s patnáctiletou praxí s výukou italského jazyka. Výuka v nejdůležitějších státních institucích (Národní divadlo, Pražský hrad, Národní muzeum) a v oblasti soukromého a podnikatelského sektoru.Lektor Gustav Vigato On-line Skype Skype je on-line. Skype metoda v kombinaci s dobrým Skype […]
Další italské fráze – tentokrát pěkně pohromadě
Italské fráze 6 – Tým překladatelů popularizuje italštinu prostřednictvím tématicky tvořených okruhů. Užitečné italské fráze. 🙂 Fráze z vlaku a při nákupu jízdenky Italské fráze – nákup jízdenky: Un biglietto per Milano, solo andata – Jízdenku do Milána, jen cestu tam. Un biglietto per Mosca (un biglietto di ritorno per Mosca) – Jízdenku do Moskvy […]
Italsky za 2 měsíce
Italsky za pouhé 2 měsíce. Expresní italština. Žádný problém Specializuji se na ambiciózní žáky s chutí naučit se italsky, dobře, za 2 měsíce, nebo podobně nastavený čas. Skype kontakt: gustav.vigato Jak postupujeme Velmi dobře, tzn. společně stejně rychle, protože oba víme, že se chceme v italštině rychle posunout kupředu. Krátká Skype spojení v konverzaci, prověření stávajících […]
Profesní italština – kurz
Co je profesní italština? Gustav Vigato Italština + profese Tel: +420 608 666 582 E: vigatogustav@seznam.cz Profesní italština Je, nebo může být souhrnný název pro oblast výuky mající za cíl přiblížit italštinu z hlediska obecného (ale stále profesního), nebo již konkrétního profesního zaměření. Takový přístup s sebou nese specifický náhled na slovní zásobu italštiny obecnou, a konkrétní zaměření na slovní zásobu odbornou – věnovanou […]
Hodnocení Skype žáků
Hodnocení ze Skype lekcí za pololetí únor – červen školního roku 2012 – 2013: (hodnocení jako ve škole stupnicí 1 – 5) Skupina pokročilých studentů Konverzace v italštině Gramatika (mluvnice) Italské reálie Petr 1 1 1 Jana 2 2 1 Honza 2 2 2 Aneta 2 2 1 * Hodnocení za druhé pololetí bude zveřejněno […]
Rody podstatných jmen
Kolik rodů v italštině existuje/neexistuje. … na rozdíl od češtiny. 1) Počet existujících rodů V italštině existují celkem dva (2) rody. Těmi jsou rod mužský a rod ženský. Příklady podstatných jmen mužského rodu v italském jazyce: IL RAGAZZO, IL MASCHIO, IL MARE, IL SOLE. Příklady podstatných jmen ženského rodu v italském jazyce: LA RAGAZZA, LA FEMMINA, […]
Jak telefonovat do Itálie
Pronto? Pronto! (velmi krátký příspěvek na toto choulostivé téma…) „Seš pronto?“ „Sei pronto? Si´, sono pronto!“ 🙂 Pronto? – na jednom konci telefonu (mobilního i pevného), odpověď: Pronto! – znamená to v italštině takové potvrzení si toho, jako že se oba (entrambi) účastníci rozhovoru slyší. Je to jako by se česky do telefonu zahoukalo: „Haló?“ […]
Výuka italštiny = citlivá práce s lidmi
Citlivá práce v roli učitele znamená, že učitel je člověk, který velmi bystře vnímá studentův proces přijímání cizího jazyka a jeho postupného učení se. Dobrý učitel je velmi pozorným učitelem, který zaznamenává žákovi reakce a požadavky. Mnohdy se stane, že může rozhodovat i jedno slovo, aby žák špatně pochopil. Dobrý učitel si musí být jist, […]
Skype mysl, paměť, učení – italština (bejvávalo – SKYPE IS DEAD) / R.I.P.
Skype mysl, paměť, učení – italština. Skype mysl – italština. Lidská mysl – umění Pracuje kdykoliv a jakkoliv. Vše co slyšíme, co prožíváme a co nás obklopuje tato vnímá. Učení italštiny je zážitkem pro lidskou mysl, italština Skype je způsob jak mysli vtisknou paměť jazyka. Opakování a ovlivňování lidské mysli dá za vznik znalosti italštiny, […]
Lekce italského jazyka pro manažery a podnikatele
Chcete vědět jak se domluvit italsky manažersky? Je tu pro vás lingua zvaná: Italská „manažerština“. S dovolením si dovolím podotknout, že se opět jedná o můj vlastní vynález. 🙂 Italský jazyk a obchod. Italský jazyk je pro obchodování mnohdy celkem příhodnou výbavou. Není však podmínkou. Jsou ale situace a obory, nebo ještě možná lépe řečeno obchodní […]
Skype Lekce v Brně
Cestující lektor Gustav Vigato poskytuje lekce italštiny pro dobrodruhy. Propracovaná metodika. 30 minutovky týdně postačí ke zvládnutí základů konverzace na základní úrovni. Ověřený a tudíž garantovaný výsledek lekcí. Učitel italštiny Gustav Vigato
Co je našrocený učitel italštiny
Tak trošku blázen – fanatik, který italštinou žije. Nejlépe, ale to se málo stává, když může být i překladatelem současně. Jak mi tuhle jedna známá překladatelka napsala „kdo vládne italštinou, nebude to přeci učit“… no, mě se to stalo. Poměr výuky, vs. překlad byl asi: 1:1. Nicméně, ani ta výuka nebyla příliš jednostranná: právní kanceláře […]
Historická paměť – lekce italštiny ve sprše
JAK TO TENKRÁT PROBÍHALO Lekce italštiny po telefonu probíhaly cca 30 – 45 minut. Lekce po telefonu jsem začal dávat ihned poté, co se osvojila praxe v lekcích Skype. Bylo to někdy v roce 2009, tedy již plných 9 let nazpět. Telefonické lekce jsem zavedl zejména proto, že časem, mě už nebavilo sedět u PC […]
