Lekce italštiny s Čičolínou
Italská kultura a jazyk nás fascinují svou historií, kulinářskými tradicemi a melodickou krásou. Pokud máte chuť ponořit se do hlubin italštiny a pochopit zemi skrze svůj jazyk, Čičolína je tady, aby vám na této cestě pomohla. Kdo je Čičolína? Silvia Manfredi di puttana, známá svým přezdívkou „Čičolína„, je zkušenou překladatelkou a učitelkou italštiny s mnohaletou […]
Italština na všechny způsoby: kámásůtra
Včera mi volal opět jedna paní a dotazovala se na lekce italštiny. Hovořila o stránce o italštině ve smyslu, „že je na všechny způsoby“. Mluvila o své zkušenosti obchodní reprezentantky a dotazovala na možnost osvěžení své italštiny s mladým svěžím lektorem – mladá krev. ♥ ♥ ♥: © Bylo té ženě vyhověno a bylo jí doporučeno, […]
Italština pro věčné optimisty: kritika thinkingu
Výuka italštiny hudbou pokračuje. A já tvrdím, že každý by si měl vzít text a pěkně si ho analyzovat. Netvrdím, že každý kdo hledá informace o italštině na internetu, se italsky nikdy nenaučí 😀 , jsou jistě i světlé výjimky, a právě pro ty tahle dobře míněná doporučení jsou. Takže, zde je jeden další skvostný […]
Letní prázdniny 2014 u konce: prázdninová nostalgie
Letní prázdniny jsou u konce, a i když nyní už tolik nepřispívám, říkám si, že by bylo dobré něco málo přispět. Jak pro nově příchozí fanoušky na fcb, tak pro ty staré dobré „známé“. Třeba mi můžete napsat, co jste o prázdninách dělali, jak úžasné byly, kam jste se podívali, nebo co jste se naučili […]
Italská výslovnost – jdeme na to!
Dnes mi napsala jedna klientka, že by si přála začít italštinu s učitelem po Skypu. Hovořila o tom, že její základní problém je hlavně výslovnost! Ostatní, že vzládá pomalu dobře. Přála si 1 lekci týdně a budiž jí vyhověno! S italskou výslovností začínáme hned další týden. Slovíčka z této lekce: klientka – una cliente učitel […]
Italské slovníky a umění překladu
Slovníková sekce. Ještě jsem o ní v globálu nepsal. V minulosti jsem se zaměřil jen na slovníky odborné, kteréžto ostatně mou slabostí, silnou sránkou i vášní v jednom. Osobně jsem vytvářel i glosáře (slovníky) vlastní. Týkaly se především italské specializované/odborné slovní zásoby, hlavně z určitých italských/ještě u nás nepřeložených/odborných děl. Slovní zásoba italského slovníku Nadále jsem […]
Je tu nějaká jazyková škola?
Ano, něco by se našlo. Je tu nějaký kurz italštiny? Také by se něco našlo. Napadlo mě dnes napsat pár slovíček na tohle téma: jazyková škola – scuola lingue kurz italštiny – lezione d´italiano něco by se našlo – qualcuno c´e´ (čti „čé“) pár slovíček – un paio di vocaboli
Italská zájmena ve 3. a 4. p.
Další pořádná várka italských zájmen ve příkladech vět: přijd sem zítra – vieni qui domani, vieni domani qua! odvez to pryč – portalo via! přijd hned zítra – vieni subito domani! přivez to sem – portalo qua! napiš mu – scrivigli! nepiš mu – non gli scrivere/non scrivergli/(non scrivere a lui)! udělej to hned – fallo subito! […]
Italské fráze pro léto 2013
Několik italských frází pro horké léto 2013: Horké léto – un estate calda Léto s italštinou – un´state con la lingua italiana Učit se v létě – studiare d´estete Spříjemnit si učení létem – farsi bello lo studio coll´italiano Jsme potěšeni zažít italštinu v létě – siamo felici di poter subire la lingua italiana d´estate Italština v […]
Prázdninová italština – fráze
Italské fráze a slovíčka pro léto 2013: L´estate 2013 – léto 2013 Vacanza – prázdniny Giugno – červen Luglio – červenec Agosto – srpen Vacanza in Italia – prázdniny v Itálii Avere due settimande di ferie – mít dva týdny dovolené Non avere nulla di ferie – nemít žádnou dovolenou! 😀 Andare all´estero – jet do ciziny Noi […]
Učitel italštiny – neurotik
Osobně si myslím, že by to neměl být žádný neurotik 😀 Na druhou stranu jsou zde typy žáků – něžného pohlaví – velmi citlivé osoby, které si vyžadují něžný přístup. Určitě ne žádné řvaní. Mohla by se jim totiž taková hodina znelíbit. Pokud bych měl něco ostatním učitelům doporučit, je to právě klidné chování a […]
Italština zdarma
Italština zdarma: Návod na efektivní výuku bez vydání ani koruny Mnozí z nás sní o ovládnutí nového jazyka, ale co když na to nemáme dostatek prostředků? Italština je jedním z nejkrásnějších evropských jazyků, a pokud si myslíte, že na její osvojení potřebujete drahé kurzy nebo soukromé lektory, pak se mýlíte. Lze se totiž naučit italsky […]
Jak telefonovat do Itálie
Pronto? Pronto! (velmi krátký příspěvek na toto choulostivé téma…) „Seš pronto?“ „Sei pronto? Si´, sono pronto!“ 🙂 Pronto? – na jednom konci telefonu (mobilního i pevného), odpověď: Pronto! – znamená to v italštině takové potvrzení si toho, jako že se oba (entrambi) účastníci rozhovoru slyší. Je to jako by se česky do telefonu zahoukalo: „Haló?“ […]
Názvy italských dialektů
Některé italské dialekty a jejich názvy v italštině: Il dialetto toscano Il dialetto piemontese Il dialetto milanese Il dialetto romano Il dialetto abbruzzese Il dialetto veneto Il dialetto emiliano Il dialetto siciliano Il dialetto sardo Il dialetto pugliese
Lekce italského jazyka pro manažery a podnikatele
Chcete vědět jak se domluvit italsky manažersky? Je tu pro vás lingua zvaná: Italská „manažerština“. S dovolením si dovolím podotknout, že se opět jedná o můj vlastní vynález. 🙂 Italský jazyk a obchod. Italský jazyk je pro obchodování mnohdy celkem příhodnou výbavou. Není však podmínkou. Jsou ale situace a obory, nebo ještě možná lépe řečeno obchodní […]
Dr. August a jeho metody výuky italštiny
Jazyková výuka se v posledních letech stává stále flexibilnější, což studentům umožňuje učit se v pohodlí svého domova nebo kanceláře. Lektor Dr. August, známý také jako Gustav Vigato, je předním zástupcem tohoto moderního přístupu k výuce. Individuální Skype lekce Jedním z největších kladů Dr. Augusta je možnost individuálních lekcí přes Skype. Tyto lekce jsou zacíleny […]
