• finire il lavoro – dopracovat, skončit práci (ho finito il lavoro – práci jsem skončil)
• finire la stampa – dotisknout
• finire mangiando – dojíst
• finire qc – dotvářet
• finire qc – dotvořit

JE TOHO MRAKY CO? 

• finirla – skoncovat s tím
• finisci – skonči
• finissaggio – konečná úprava
• finissaggio – dohotovení
• finissaggio – obrobení na čisto
• finissaggio – finiš
• finissaggio – adjustace

PRO TY, CO SI MYSLÍ, ŽE ITALŠTINA JE SNADNÁ.

• finissaggio – úprava
• finissaggio – apretura
• finissaggio antipiega – nemačkavá úprava
• finitezza – konečnost
• finitezza – dokonalost
• finitezza – dokonalé provedení
• finitezza – omezenost
• finiti gli studi – po absolvování studií
• finitimo – sousedící

A NENÍ SNADNÁ… 

• finitimo – hraničící
• finito – ukončený
• finito – skončený
• finito – došlý (doprodaný)
• finito – hotový
• finito – vyřízený
• finito – zničený
• finito – na mizině
• finito – zkrachovaný

FINITO? 

• finitrice – dokončovací stroj
• finitrice – finišer
• finitura – konečná úprava
• finitura – dohotovení
• finitura – obrobení na čisto
• finitura – finiš
• finitura – adjustace

I ŘEMESLNÍCI A DALŠÍ PROFESE TO VYUŽIJÍ

• finitura – apretura
• finitura – dokončení
• finitura – konečné zpracování
• finitura al tornio – soustředění na čisto
• finitura anti-acqua – hydrofobní úprava
• finitura di lusso – luxusní provedení
• finitura superficiale – povrchová úprava