- svelto: andare a passo svelto – jít svižně/pěkně zostra rychle
- taglio: dare un taglio al passato – udělat tlustou čáru za minulostí
- tempo: al tempo passato/futuro – v minulém/budoucím čase
- uccello: uccello di passo/transito – stěhovavý pták
- uomo: a passo d’uomo – krokem jet ap.
- uva: uva passa/secca – (h)rozinky
- vacanza: passare le vacanze al mare – (s)trávit prázdniny u moře
- inosservato: passare inosservato – projít bez povšimnutí
- loro: Passano le feste con i loro – Tráví svátky se svou rodinou.
- lumaca: a passo di lumaca – hlemýždím tempem