Pozdravy – ještě více!
Italské fráze pozdravy + seznámení:
- Buon giorno – Dobrý den
- Ciao – Nazdar, Ahoj
- Salve – Buď(te) zdráv, zdravím
- Arrivederci – Nashledanou
- A dopo – Uvidíme se pak (plnohodnotný pozdrav)
- A presto – Uvidíme se brzy
- A domani – Uvidíme se zítra
Další italské fráze následující těsně po pozdravení:
- Buongiorno (buongiorno) – Dobrý den
- Mi chiamo Francesco – Jmenuji se Francesco
- Piacere – Těší mě.
- Piacere mio – Potěšení na mé straně.
- Come sta? – Jak se máte?
- Arrivederci – Nashledanou.
- A presto – Brzy nashledanou.
Francesco byl nervózní před svým prvním obchodním setkáním v Miláně. Potřásl si rukou s portýrem v předsálí a řekl: „Buongiorno.“ Portýr se usmál a opětoval pozdrav: „Buongiorno, signore!“
Výtahem se dostal do správného patra a představil se recepční: „Buongiorno, mi chiamo Francesco. Ho un appuntamento con la Signora Rossi.“ (Dobrý den, jmenuji se Francesco. Mám schůzku s paní Rossi.)
Recepční ho pozdravila a odpověděla: „Salve, Signor Francesco. Come sta?“ (Buďte zdráv, pane Francesco. Jak se máte?)
„Sto bene, grazie. E Lei?“ (Mám se dobře, děkuji. A vy?) odpověděl Francesco.
Poté ho dovedla do konferenční místnosti, kde ho čekala Signora Rossi. Oba si potřásli rukou, a Francesco řekl: „Piacere, Signora Rossi.“ (Těší mě, paní Rossi.)
„Piacere mio,“ odpověděla s úsměvem. (Potěšení na mé straně.)
Setkání proběhlo hladce, a po uzavření dohody se Francesco rozloučil s: „Arrivederci, e grazie per la vostra ospitalità. A presto!“ (Nashledanou a děkuji za vaši pohostinnost. Uvidíme se brzy!)
Signora Rossi se usmála a řekla: „A domani, Signor Francesco. È stato un piacere lavorare con te.“ (Uvidíme se zítra, pane Francesco. Byla to radost s vámi pracovat.)
Francesco odešel z budovy s pocitem úspěchu a vděčnosti, že se s italským obchodním jazykem obešel tak dobře.
Tento příběh ukazuje, jak lze tyto fráze použít v reálných, každodenních situacích, zejména v obchodním kontextu. Vědomosti o těchto pozdravech a frázích mohou být klíčové při navázání dobrých obchodních vztahů v Itálii. 🇮🇹🤝
DALŠÍ TÉMATA: Obchodní italština a obchodní jazyk.
------------------------------------------------
MOŽNÁ TAKÉ HLEDÁTE: Co dělá Ital... Co říkají Italové firemní kurzy italštiny italská gramatika italská hudba italská kniha italská slovesa italská slovní zásoba italská slovíčka Italská zájmena italské fráze italské knihy italské písničky italské předložky italské příklady vět Italské učebnice italský konjunktiv italština pro samouky italština pro zpěváky Italština Skype jak se řekne kurz manažerské italštiny kurzy italštiny kurzy italštiny pro školáky Kurzy italštiny v Praze kurzy pro pokročilé kurzy pro umělce kurzy pro začátečníky Lekce italského jazyka lekce italštiny Skype lingua ceca - interprete obchodní italské fráze obchodní korespondence on-line kurz italštiny Právní italština překladatelské anekdoty překlady do italského jazyka překlady italštiny Skype italština Skype lekce slovesa základní učebnice italštiny učitel skype výuka italského jazyka výuka italštiny
