Nekonečné sloveso Mettere a jeho ustálené deriváty:
- mettere nel ranno – loužit
- mettere nel ranno – dát do vyvářky
- mettere nome a q – pojmenovat
- mettere nome a q – nazvat koho
- mettere piede – uchytit se
- mettere piede in – vstoupit
- mettere piede in – vkročit
- mettere sotto l’aceto – naložit do octa
- mettere sotto sequestro – konfiskovat
- mettere su – přiložit
- mettere su pancia – břichatět
- mettere sull’altare – přehnaně vychovávat
- mettere sull’altare – do nebe vynášet
- mettere tutto sottosopra – brakovat
- mettere un avviso nel giornale – inzerovat
- mettersi – vzít si na sebe
- mettersi – položit
- mettersi – položit se
- mettersi – posadit
- mettersi – obléci si
- mettersi – obout si
- mettersi – posadit se
- mettersi a Fare – začít dělat
- mettersi a Fare la nanna – hajnout si
- mettersi al buono – jasnit se
- mettersi al buono – vyjasnit se
- mettersi al buono – vyčasit se
- mettersi al sicuro – uchýlit se do bezpečí
- mettersi attorno a – shluknout se kolem
- mettersi avanti – protlačit se
PŘEKLADY S NÁMI:
Nabízíme soudně ověřené překlady do italštiny včetně překladů lékařských zpráv, plných mocí, rodných listů, smluv, rozsudků a dalších oficiálních dokumentů. Překlady zajišťuje zkušený tým akademických překladatelů, mezi nimiž působí odborníci z oblasti práva, medicíny a jazykovědy. Překlady provádíme rychle, spolehlivě a s důrazem na přesnost – s možností expresního dodání.
Úřední dokumenty, například rodné listy, smlouvy či jiné oficiální listiny, můžete snadno získat a převzít na pobočkách Czech POINT po celé České republice. Služba je dostupná ve větších i menších městech, jako jsou Praha, Brno, Ostrava, Plzeň, Liberec, Jihlava, Karlovy Vary, Zlín, Ústí nad Labem nebo Český Krumlov. Czech POINT výrazně zjednodušuje vyřizování úředních dokumentů a umožňuje rychlou cestu k potřebným listinám s možností následného soudního ověření a překladu.
Kontakt pro objednávky a konzultace:
📞 +420 608 666 582
📧 info@italstina-vigato.cz
Academical Team s.r.o.
Náměstí Přátelství 1518/2
102 00 Praha – Hostivař
IČ: 05273919
DIČ: CZ 05273919
Číslo účtu: 2701036865 / 2010
Naše překladatelská sekce je zastoupena odborníky:
Mgr. Stanislav Moudrý, Mgr. Roman Sivý, MUDr. Helmut Schwarz
