Ano, měl bych spíše říci, jak se řekne italsky české Nechat – protože frazeologie je k tomuto tématu mnoho. No posuďte:
- nechat uležet – stagionare
- nechat uležet – invecchiare
- nechat v bryndě – piantare in asso
- nechat v klidu – lasciare in pace
- nechat vzkaz – lasciare detto qc
- nechat zkvasit – lievitare
- nechat zkysat – rapprendere
- nechat zpustnout – inselvatichire