- mettere a repentaglio – dát v šanc
- mettere a repentaglio – riskovat
- mettere a riposo – dát na odpočinek
- mettere a riposo – penzionovat
- mettere a rischio – dát v sázku
- mettere a stampa – dát do tisku
- mettere a terra – uzemnit
- mettere a terra – zemnit
- mettere a terra – uzemňovat
- mettere ad avanzo – dát stranou
- mettere all‘ asta – prodávat v dražbě
- mettere alla gogna – postavit na pranýř
- mettere alla gogna – pranýřovat
- mettere alla gogna – veřejně zahambit
- mettere alla prova – podrobit zkoušce
- mettere alla prova – vystavit zkoušce
- mettere appetito – trávit
- mettere bene – slibovat
- mettere da parte – nahospodařit
- mettere del grasso – mastit
- mettere dento – nandat
- mettere dentro – zavřít
- mettere dentro – zabásnout
- mettere fuori – vykázat
- mettere fuori – vyhodit
- mettere fuori – vyvěsit
- mettere giú – odložit
- mettere giú – svléci
- mettere gli occhi addosso a – upřít zrak
- mettere gli occhi addosso a – spočinout zrakem na