- minulý: passato – minulý čas
- móda: passare di moda – vyjít z módy
- s podstatným jménem rosso: passare col rosso – jet na červenou
- ofenziva: passare all’offensiva – přejít do ofenzivy
- oranžová: passare col giallo – (pro)jet na oranžovou
- poklus: a passo di corsa, přen. rychle al galoppo – poklusem
- pomalý: a passo lento – pomalým tempem/krokem
- postupem: col (passare del) tempo – postupem času
- povšimnutí: passare inosservato/-a – projít bez povšimnutí