Italština po Skype: Nevšední konverzace a zákulisní zvraty 🇮🇹💻

Posted by Autorka: Silvia Manfredi di puttana maledetta Čičolína- překladatelka z italštiny

23 srpna, 2023

Lekce italštiny přes Skype může být vždy překvapením, obzvlášť když studentka nečekaně ztratí svou košili, pravděpodobně kvůli vedru. Lektor, profesionál ve svém oboru, pokračoval, jakoby nic: „Studio…. čisté výrazné (Stůdio)…“ Výslovnost je důležitá, bez ohledu na oděv studentky.

Již svlečená studentka se usmála a ptala se: „Conosce l´Italia?“ (Znáte Itálii?). Lektor, zdá se, rád mění téma, odpověděl: „Mason si trova vicino a Vicenza?“ (Je Mason blízko Vicenzy?). Studentka přikývla a dodala: „80 kilomentri da Vicenza.“ (80 kilometrů od Vicenzy.)

Lektor se snažil udržet konverzaci při živote a ptal se: „Le piace l´Italia?“ (Líbí se vám Itálie?). Rychle upřesnil: „Le (Vám) – přízvučné zámeno předmětné, Lei (Ona) – zájmno v 1. pádě.“ Jazyková lekce v plném proudu!

„Cosa Le piace in Italia? Co se vám líbí v Itálii?“, pokračoval lektor. Studentka, již zřejmě více v pohodlí, se usmála a řekla: „Mangiare, Divertimento, Gente.“ (Jídlo, zábava, lidé.)

I přes všechny překvapivé okamžiky a zvraty byla lekce produktivní. Koneckonců, jazyky můžete studovat kdekoli a v jakémkoli oblečení (nebo jeho absenci)! 😂🇮🇹💻🍝🎉👫

Post Views: 168

Mrkněte také na naše Audio knihy v Italštině