ITALSKÉ KNIHY A UČEBNICE

Italština pro začátečníky + MP3 audio CD

Share Button

Zkrácená učebnice italštiny čítající jen 12 lekcí. Dnes 22. 10. 2018, jsem jí doposud neměl v ruce ale pokusím se jí obstarat a uvést k ní něco konkrétnějšího. Můj osobní a všeobecný názor na jakýkoliv písemný materiál je stále stejný. Tj. že pokud v učebnici nejsou uvedeny fatální gramatické chyby (což se nepředpokládá), tak je […]

Italská obchodní korespondence (zrušení objednávky)

Share Button

Ukázka z útlé učebnice italské obchodní korespondence, kterou jsem studoval již jako student italštiny na FF UK v létech… Annullamento dell’ordinazione e rifiuto dell’ordine Se il compratore (l‘ordinatore) per un motivo qualsiasi non può far uso delle merci ordinate può annullare (revocare) un ordine impartito se la revoca giunge all’altra parte prima od almeno contemporaneamente […]

Učebnice italštiny

Share Button

Nedávno se mě jedna paní ptala, kde na stránce nalezne „ty“ recenze a popisky učebnic italštiny. Podrobně jsem jí vysvětlil kde a opět to připomínám i sem. Je to velmi jednoduché. V horní liště stačí najet myší na záložku ITALSKÉ KNIHY A UČEBNICE a otevře se celý scénář toho, co bylo komentováno, studováno a popsáno. […]

Italština pro samouky

Share Button

Italština pro samouky od Ledy/Komplexní, technická učebnice/Přehlednost na úkor honosnosti. Notoricky známá učebnice ve vylepšeném vydání s sebou nese výhody v podtitulku této webové stránky uvedené. Precizní učebnice pro lidi, kteří si nechtějí hrát na obrázkovou či interaktivní hru, ale chtějí si kvalitní základy italštiny d-o-s-l-o-v-a   v-y-d-ř-í-t. 🙂 Italština pro samouky: základy Když zmiňuji […]

Italština se musí procvičovat

Share Button

Nějak mě dnes do zraků udeřila opět tato učebnice (Cvičebnice italského jazyka….), jejíž celý popis v barvách v podstránce o učebnicích také nechybí. Jistě i paní knihkupcová bude mít radost, zakoupíte-li si učebnici právě u ní. Před vánoci má naspěch, ale knížku zcela jistě ráda pošle až domů. Slovíčka z lekce o učebnicích jsou: udeřit […]

Cvičebnice italštiny pro mírně a středně pokročilé

Share Button

Cvičebnice italského jazyka, nyní pro změnu od české autorky, je neméněcennou učebnicí k velmi barvitému procvičování, které se nestane nikdy nudou. Sám si pamatuji jednoho žáka, který si dal za cíl, že tuto cvičebnici zpracuje přes letní prázdniny. A skutečně stalo se tak, za 5 neděl se mi ohlásil, že to má hotovo. Cvičebnice byla […]

I verbi italiani per tutti: italská slovesa

Share Button

Jedna z nejčastějších postěžování si, které slýchávám od žáků z různých jazykových škol je: „já mám problémy se slovesy“. Učebnice „šikula“ je možná právě tím, co jste hledali. Je to učebnice pro studenty a samozřejmě i jejich učitele. Jedná se o univerzální učebnici, snadno „ovladatelnou“, neboť struktura a grafické zpracování stránek, např. tabulek se slovesy […]

Italština za 24 dnů: učebnice

Share Button

Je název učebnice, která v sobě skrývá přesně tolik, kolik zdatný nadšenec potřebuje, aby za 24 dnů zvládl základy italštiny. Učebnice je vhodná pro: začátečníky mírně pokročilé (to proto, že i mírně pokročilý si rád dosavadní dovednosti pro jistotu zažije) Není opravdu nadto opakovat a tak bych gramatiku určitě nedoporučoval podceňovat. Celá kniha se může […]

Jedna z nejznámějších italštin na trhu

Share Button

Učebnice našich otců a matek ve vylepšeném vydání. Italština s velkou tradicí, tak by se dala nazvat učebnice autorky PhDr. Aleny Bahníkové. Je to učebnice, kterou znají již naši otcové, jenže ti chodí na kurzy se starou verzí a jsou vždy za trošku exotické studující. Tato nová učebnice má v sobě spoustu vylepšených vychytávek a […]

Další učebnice italštiny pro šikovné děti – učitel italštiny doporučuje

Share Button

Doporučuji nadále velmi dobře graficky zpracovanou učebnici italštiny pro malé děti v cca 5. třídě. Pochopitelně stačí kliknout na obrázek a dozvíte se o knížce více.  Slovíčka z italštiny pro šikovné děti: dobře – bene 5. třída – LA qiunta classe dětičky – bambini knížka – libro šikovný – bravo pracovní sešit – quaderno di […]

171: Centosettant’uno

Share Button

Je  vás tu dnes 171 příznivců stránky. Nedávno to bylo 70. Jsme na tom tedy o 100 „kusů“/“lajků“ lépe/ o 100 lidí více, nebo  o sto uživatelů/příznivců. I tyto ekvivalenty mají v italštině své ekvivalenty a také své ekvivalenty ekvivalentů, nebo-li synonyma. Italská synonyma naleznete v italských slovnících, nebo v italské beletrii (v kontextu). U […]

Italština pro samouky a věčné začátečníky + CD

Share Button

Náhodou jsem teď narazil na tuhle učebnici. Věční začátečníci? To jsou asi ti, kteří se učí, zapomínají a učí. Zapomínání je lidské, ale kdo che mluvit italsky, musí si italštinu opakovat, třeba v horkých italských odpoledních natažený na lehátku s knížkou italštiny. Vždyť  v Itálii je už léto. Několik slovíček o začátečních, věčnosti a italských […]

Výstava knížek

Share Button

Paní knihkupcová připravuje důležitou výstavu knížek pro učitele italštiny. Výstava rozšíří obzory učitelů, aby se dozvěděli, kolik krásných učebnic na trhu je. Učitelé italštiny budou mít tak možnost osvěžit svůj záběr co se informovanosti z pohledu libreria týká. O termínu výstavy vás budeme informovat. Slovíčka z této lekce a výstavy italských učebnic: výstava – mostra […]

Oddíl učebnic pro samouky

Share Button

Opět a opět a opět. Notoricky známá učebnice. Kdo ale žádá trochu změnu, najde podobně ražených učebnic celou řadu. Stačí cliccare na obrázek v příspěvku a rozevře se una vasta gamma dei libri per autodidatti. K tomu všemu 2 cédéčka a jsou z nás: i re – králové. Přehled učebnic pro samouky Úplná recenze na […]

Další slovník: ilustrovaný

Share Button

Další slovník v řadě slovníků ilustrovaných je ELI Vocabolario illustrato Italiano + CD-Rom. Jedná o povedené dílko na početných stranách s  obrázky a za slušnou cenu. Kdo chce ušetřit a naučit se obstojné množství slovíček za pomocí vizuálního slovníku, necht neváhá a slovník ihned zakoupí.  Slovíčka z této slovníkové lekce: početný – numeroso slovník – dizionario, […]

Italské učebnice a knihy na českém internetu

Share Button

Rád bych napsal o italských učebnicích. Ty totiž na stránce s italštinou přibyly jako první.Byl to objev poslední doby a vlastně první komerční počin stránky. Každopádně není komerce jako komerce a o vzdělání toto platí zejména.Student/návštěvník stránky by měl mít přehled o tom, co se na trhu s italskými učebnicemi děje a dosáhne toho zejména protože […]

Poradna

Share Button

Poradna pro diskutující na téma italštiny.

Italské slovníky a umění překladu

Share Button

Slovníková sekce. Ještě jsem o ní v globálu nepsal. V minulosti jsem se zaměřil jen na slovníky odborné, kteréžto ostatně mou slabostí, silnou sránkou i vášní v jednom. Osobně jsem vytvářel i glosáře (slovníky) vlastní. Týkaly se především italské specializované/odborné slovní zásoby, hlavně z určitých italských/ještě u nás nepřeložených/odborných děl. Slovní zásoba italského slovníku Nadále jsem […]

Italská beletrie – Luigi

Share Button

Konečně se dostáváme k tématu italské beletrie. Ta by se dala jednoduše dělit na klasickou a moderní. Dílek je v seznamu celá řada. Zde je jedno dílko klasické, ale lze se jeho prostřednictvím proklikat i k dalším knihám. Jistě připíšu i několik slovíček k tématu beletrie, zde jsou:  román – romanzo dělit – dividere klasický […]

Zjednodušená četba v italštině

Share Button

Na dnešní odpoledne jsem si připravil opět malé shrnutí, tentokrát na téma zjednodušené četby v italštině. Přemýšlím jak tedy dnešní příspěvek pojmout, zda-li být vtipný či jen napsat oč se jedná. Zcela jistě vám na konci přidám pár slovíček týkajících se přítomného tématu. Samotnou četbu je nejlépe okusit čtením, tak je to! Slovíčka z dnešní […]

No jo, poslech, tak to je něco pro nás

Share Button

Ci vuole orecchio by se dalo volně přeložit jako: Na to člověk musí mít sluch, nebo zkrátka: Chce to dobře poslouchat. Tahle knížka je třetí díl a předcházejí jí 2. a 3. Jedno CD doplňuje celý koncept studia poslechem, vždyť je tak důležitý. Dobře rozumět italsky není jen o gramatice ale také o samotném poslechu. […]

A přicházejí známé problémy

Share Button

S gramatikou, jak jinak/Grammamia má ale tu schopnost, že je řeší. Pro pilné studentíky je ideální příručkou do kapsy i školní brašny. Grammmia je kapesní pomocník v jedinečné nabídce paní knihkupcové. Stačí kliknout na obrázek a je vaše. Váš učitel. Slovíčka z lekce: schopnost – abilita´ kapsa – tasca brašna – borsa jedinečný – unico

Come si dice jako úvodní fráze konverzace: italská

Share Button

Otázkou Come si dice? můžeme začít každou konverzaci, nebo konverzační okruh. Série konverzačních učebnic jako silný nástroj pro ovládnutí vaší italštiny. Italská konverzace: knížka Osobně jsme jí shledal jako knížku pro nadprůměrně ambiciózní studenty italštiny, kteří chtějí své okolí v krátkém čase přesvědčit o své italštině. Slovíčka z konverzační učebnice italštiny Come si dice: jak […]

Konečně učebnice pro střední školy/učebnice italštiny pro učitele

Share Button

Pro žáky ve věku středních škol, je tu připraven již velmi inteligentní pracovní sešit, prostřednictvím kterého jejich učitelé ovládnou italštinu svých žáků. Učebnice italštiny pro učitele: parlare Již jsem o téhle sérii mluvil, ale nyní se mi zdá právě příhodné ji zmínit znovu. Slovíčka z italštiny pro žáky středních škol: věk – eta´ střední škola […]

Něco pro druhý stupeň základních škol: další učebnice italštiny

Share Button

Neboť i tam je dobré začít s jazykem, anebo i o něco dříve. Samozřejmě klidně pomalounku, jako s touhle knížkou. Podle mě je nejlepší, když si dítě ještě v tomhle věku stále zažívá více mateřský jazyk. Základy v 18 ale bude mít a pak je může nechat s propuknout. Učebnice italštiny jako sešit Příjemný pracovní […]