ITALSKÉ KNIHY A UČEBNICE

Italští pošťáci kradou

Share Button

Ostatně hodně kradou v Neapoli – to je danost. Tak, jako u nás kradou etnika. Objednal jsem italskou treckovou obuv: na poště se ztratila. Zpráva prodejce v italštině: Buongiorno Maestro, a seguito della ricerca da noi richiesta ad UPS, abbia ricevuto lo stesso documento di consegna da te inviatoci in allegato, a prova della corretta […]

Oslovil jsem znovu paní knihkupcovou

Share Button

Dnes ráno jsem měl nějak jasnozřivé čití – a na to konto, jsem oslovil znovu paní knihkupcovou. Při poslední diskuzi s ní: jsem se dotazoval, zda-li mi je schopna za prodej knížek platit větší provize. Řekla jedno veliké kategorické: NE. Takže jsem se na čas odmlčel a dnes ráno jí napsal znovu, jako: že mám […]

Kolik knih přečíst, aby jsme uměli perfektně italsky

Share Button

  Důležitá otázka: svého času, jsem jich přečetl asi 50. Je také otázka, jaké knihy čtete, jak je čtete a co s nimi děláte. Otázka porozumění beletristického textu je sice mírně komplikovaná, ale ne nemožná. Na druhou stranu, nic se nemá přehánět a já bych doporučoval číst i jiné žánry a současně studovat morfologii, ta […]

Italština pro začátečníky + MP3 audio CD

Share Button

Zkrácená učebnice italštiny čítající jen 12 lekcí. Dnes 22. 10. 2018, jsem jí doposud neměl v ruce ale pokusím se jí obstarat a uvést k ní něco konkrétnějšího. Můj osobní a všeobecný názor na jakýkoliv písemný materiál je stále stejný. Tj. že pokud v učebnici nejsou uvedeny fatální gramatické chyby (což se nepředpokládá), tak je […]

Italská obchodní korespondence (zrušení objednávky)

Share Button

Ukázka z útlé učebnice italské obchodní korespondence, kterou jsem studoval již jako student italštiny na FF UK v létech… Annullamento dell’ordinazione e rifiuto dell’ordine Se il compratore (l‘ordinatore) per un motivo qualsiasi non può far uso delle merci ordinate può annullare (revocare) un ordine impartito se la revoca giunge all’altra parte prima od almeno contemporaneamente […]

Učebnice italštiny

Share Button

Nedávno se mě jedna paní ptala, kde na stránce nalezne „ty“ recenze a popisky učebnic italštiny. Podrobně jsem jí vysvětlil kde a opět to připomínám i sem. Je to velmi jednoduché. V horní liště stačí najet myší na záložku ITALSKÉ KNIHY A UČEBNICE a otevře se celý scénář toho, co bylo komentováno, studováno a popsáno. […]

Italština pro samouky

Share Button

Italština pro samouky od Ledy/Komplexní, technická učebnice/Přehlednost na úkor honosnosti. Notoricky známá učebnice ve vylepšeném vydání s sebou nese výhody v podtitulku této webové stránky uvedené. Precizní učebnice pro lidi, kteří si nechtějí hrát na obrázkovou či interaktivní hru, ale chtějí si kvalitní základy italštiny d-o-s-l-o-v-a   v-y-d-ř-í-t. 🙂 Italština pro samouky: základy Když zmiňuji […]

Italština se musí procvičovat

Share Button

Nějak mě dnes do zraků udeřila opět tato učebnice (Cvičebnice italského jazyka….), jejíž celý popis v barvách v podstránce o učebnicích také nechybí. Jistě i paní knihkupcová bude mít radost, zakoupíte-li si učebnici právě u ní. Před vánoci má naspěch, ale knížku zcela jistě ráda pošle až domů. Slovíčka z lekce o učebnicích jsou: udeřit […]