Archive for Březen, 2016

Italština: psychologicky

Share Button

A protože jsem, jako správný učitel, tak trošku psycholog a znalec lidských charakterů; a protože jsem k tomu ještě člověk zvídavý; a přesto, že vás tady je skrze modré médium jen něco kolem 240; a to i přesto, že do vašeho soukromí nahlížím jen skromně – přes to vše: jsem měl čest si všimnout, že […]

Samička s názvem Italština

Share Button

A protože jsem nostalgik a to co jsem napsal předtím ohledně mizejících videí, by mě opravdu mrzelo – z čehož vyplývá, že když už nebude celé video k dispozici, bude k dispozici alespoň hudba v mém italském MP3 přehrávači a navíc mohu na tomto serveru/této kreativní stránce o italštině zachovat fotografii. Takže pro ty, kteří by […]

Italština: Hysterák

Share Button

Tady Anča dostává ale už úplný hysterák. Stejně si při poslechu říkám, že člověk, který vymyslel tyhle melodie, musel být nejaký strašný kreativec. Však i stránka o italštine se cítí být kreativní a tak to jde spolu ruku v ruce. Slovíčka z téhle kreativní lekce zde: Stejně – Lo stesso – obecně, (Zde: Me lo dico […]

Lektoři italštiny: +2

Share Button

V minulé lekci o lektorech italštiny malinko zažertoval o tom: Co je soukromý lektor Jaké lekce poskytuje soukromý lektor Lektoři italštiny: Realita Realita je taková, že se opět musím vrátit ke skutečnému pojetí toho co by měli lektoři italštiny ovládat a čím vlastně oni jsou. Správný lektor by především měl být člověk s excelentními znalostmi […]

Rezolutní rozhodnutí: studium italština

Share Button

Velmi rezolutní text i píseň, pouhý název: Io no… // No, cosi‘, non mi va – tak ne ne, chlapče, tak to nepůjde… E un giorno nascera‚, un bimbo che dira‚… No, proč to sem tak píšu? Proto abyste věděli, že No a No má v italštině různé výrazy a také abyste viděli, jak se […]

Slovní zásoba pro lektory italštiny:

Share Button

Lektor se vyjadřoval –  Si esprimeva S obdivem k italštině – Ammirando la lingua italiana Nástroj – Strumento (Jsem univerzální nástroj – Sono uno strumento monouso…) Průvodce – Guida (též sloveso ve 3. os. jedn. čísla slovesa Guidare – Řídit, např. automobil, nikoliv fimu/ Řídit italskou firmu – Gestire, ale i téže např. tým lektorů […]

Italština: už zase myslím na Itálii

Share Button

Už zase myslím na Itálii. Už se vám to také stalo, že jste zase vzpomínali na Itálii. Nebo jste dokonce v Itálii ještě vůbec nebyli a rádi byste to napravil? Rádi byste nějakou italskou inspiraci? Věřím, že na této stránce o italštině, je jí dost. Nemálo v tom napomáhá atmosféra podrytá hudební linkou, kterou zde […]

Italské fráze: Italština

Share Button

Takhle jmenovkyně albánského diktátora, co si změnila své jméno, mi nedá spát s spát. Já si myslím, že se jí ještě věnovat budeme. Celkový počet sklateb od ní tady u mě: 97. Apri gli occhi je další z nich. Většinu z nich prezentuji pouze jednou, ale je dost dobře možné, že některé zmíním opakovaně, to […]

Ytalština: leggermente zabrat

Share Button

Ne, prostě je třeba zabrat. Já jsem si tady nyní poetizoval, ale fakt že lektoři italštiny musí být přísní je třeba opakovat neustále. Výkonný lektor italského jazyka, musím podávat stejně tak drastické výkony, jako pylný žák italštiny. Oba musí mít přibližně stejnou motivaci, aby to mezi nimi klapalo – mám na mysli klapání opravdu kvalitní: […]

Ytalština: jazykové školy 2017

Share Button

Ano, trvalo to nějaký čas, než jsem se unavil a než jsem mohl najít, právě z titulu únavy, nové téma. Situace mě donutila podívat se, jak vypadá situace s jazykovými školami, s těmi, které učí italštinu nebo jak to ještě nazvat, které poskytují servis, zajišťující pomocí lektorů – výuku italštiny (a případně ještě výuku dalších […]

Italština: mladý energický lektor +34

Share Button

Stále si kladu otázku, jaký je vlastně věkový ideál takového lektora italštiny, jaký by měl být jeho sociální status tak, aby mohl předvést ty nejukázkovější výkony, aby se mohl ukázat jako samec v nejlepších letech. Italštiny lektor bez závazků Já tvrdím, že to musí být mladý muž především bez závazků. Takový lektor může italštinu předávat […]

Lektor italštiny: nástroj

Share Button

Nový lektor italštiny včera s obdivem partecipoval na obsahu této stránky, nazval jí doslova „obdivuhodným nástrojem“ a jal se jí rozvíjet ///Nástrojů, jak se učit zdokonalovat – nebo, jak já s oblibou rád říkávám – žít si italštinou, může být mnoho. Skutečný lektor vám ve výuce rozhodně nebude na obtíž, bude kvalitním průvodcem, ale v […]

Skype italština – dotaz lektora

Share Button

Dnes jsem opět obdržel zajímavý dotaz od lektora italštiny. Dotazoval se přibližně na toto: /Dobrý den, jako lektor italštiny se zajímám, zda bych prostřednictvím vašeho Týmu učitelů Skype italštiny, mohl získat studenty pro výuku na Skypu. Mám s výukou několikaleté zkušenosti. S pozdravem, Váš nový lektor. / Italský obchodní dopis / žádost o práci Jednalo […]

Italština: překlady (písní)

Share Button

Řekl jsem si, že je třeba obrátit list. Zkrátka přišel moment se už nevěnovat Anně, jako zástupkyni jedné z nejsilnějších proudů italské populární hudby v ženském provedení a opět sahám do mé bohaté diskografie, abych vytáhnul na české světlo světa pár skvostů tohoto skvělého zpěváka – především. Vzal jsem ten bohatý seznam ve svém MP3 […]

Ytalština: po moři plouti

Share Button

Navigare – Anna mě překvapuje čím dál tim více. Rafinovaná pecka z 80 let je dalším objevem v téhle řadě, a já se opět nemohu udržet na uzdě, abych o tom napsal do celého světa. Italština: motivace ke studiu Navíc, o Italovi, žijícím na pobřeží, jsem už jednou psal a takhle písnička se tomu příběhu […]

Překlad písničky z italštiny: Ana

Share Button

Tak jak ty písničky znovu objevuju a jak se jim v italštině intenzivně věnuji, tak také vzniká tahle studie. Jaká studie? Ano, jedná se o jazyková studia, vládní i soukromou studii zároveň, objevování jednoho na místě druhého a čtvrtého a tak dále… // PS: takhle písnička od Any, mě dnes opravdu překvapila a vlastně jsem […]

Italské konverzační hodiny: Oxa

Share Button

Text téhle písně je malou konverzační lekcí. Co je ale důležitější, jsou však emoce, které člověk může při poslechu zažít. Já věci dělám rád pořádně a tak to platí i s Anou, poslouchám jí na svých italských cestách řádně, na těch italských cestách, kde italštinu šířím konverzací, knihou i jazykem. Italské konverzační hodiny Parlami – Mluv […]

Italština: stopa/traccia – učím samo

Share Button

Tak jsem zjistil, že už se veškerá otázka učitelování italštiny přesunula u mě do úplně jiné roviny, učím už samo. Tenhle úžasný fakt jsem si uvědomil právě včera, když jsem pročítal italské chaty za poslední měsíce, ze kterých jasně vyplynulo, že kudy projedu, tam rozpoutám jasné nadšení pro jazyk. Italština: napište učiteli Studující ženy celé […]

Jak se rodí nová učitelka italštiny

Share Button

Jak už jsem psal, je to řehole, je řehole se stát dobrou učitelkou italštiny, stejně tak jako je řehole se stát dobrým mluvčím italštiny, naučit se dobře, velmi dobře italsky. Ale nadšeným žákům to jde téměř samo. Zrovna včera jsem poznal jednu talentovanou učitelku italštiny, která se žačala učit italsky teprve předevčírem. Jak se rodí […]

Italština: v tomhle životě

Share Button

Mám tady další objev. Co už já s tím nadělám, co kousek, to objev: její hlas, její slova, melodie, to vše z ní dělá, onu Božskou… Ana Oxa, Albánka v italském značkovém designu co ho umí nosit, umí se nést na jeviště, umí hrát, umí zvučit. Další slovíčka z italské slovíčkové lekce jsou např. tato: […]

Italština na pondělí: zdarma

Share Button

A proto, že vás mám rád a nejste mi lhostejní/né, po zábavném hudebním vstupu, je tady ještě jeden dojem, který vás může posunout o krok dále. Prohledával jsem právě internet a po zadání klíčových slov: Italština, na mě vyskočil nadpis: „naučte se italštinu zdarma“. K sakru, ta stránka má sakra pravdu ! Vždyť není nic […]

Ano, Italština

Share Button

Ano, takhle to vždycky začíná, napíšu, že 1 písničku na dobrou noc a pak jsou z toho 3-cet (trenta). Takže ještě jedna italská uspávačka, kterou si ráno pustíte, až pojedete do práce: Začíná – Comincia 30 – Trenta Dobrou noc – Buona notte Do práce – Al lavoro

Italštino/Anno, udělala ses vážnou

Share Button

Tak tady ale už nebudu vůbec nic dovávat, tady jsem zaujal Annin zrak, resp. ona ten můj, a to hned v první vteřině tohoto videa, kde je zkráta nádherná a snaží se jednoznačně mému oku lahodit romantickým vzhledem, hlasem i gesty, o kterých ví, že mě rozhodně nenechají chladným a napíši o nic na stránku o […]

Výuka italštiny v Praze i v Albánii

Share Button

Rád bych akceleroval další hudební večer, alespoň jednou další písní. Objevil jsem jí náhodou dnes, jmenuje se Colori. Vkládám k ní také tradičně video, i když se zdá, má malinko horší zvuk, než by se chtělo mít. Nicméně Anna Oša má na něm velmi vábivý look v zácloně, a ten si zkrátka nemůžu odpustit komentovat. Takhle […]