Jazyková poradna pro italštinu.
Jazyková poradna pro italštinu
Co je jazyková poradna italštiny
Jazyková poradna italštiny je místem, kde je zdarma odpovídáno na dotazy typu: jak studovat italštinu, konkrétní mluvnické problémy v italštině; nebo na dotazy týkající se italské gramatiky, konverzace.
K čemu je poradna dobrá
Poradna výuky italštiny může sloužit lidem, kteří z nějakého důvodu preferují studovat italštinu jako samouci, nebo pro lidi, které italština zajímá z nějakého jiného důvodu a mají ohledně italštiny otázky, na které jinde nenašli odpověď.
Lektor italského jazyka Gustav Vigato – právní a obecná italština, další odborná témata. Rychlý kontakt: 773 586 661, Skype kontakt:gustav.vigato
Co přesně v jazykové poradně italštiny
V italské jazykové poradně se odpovídají dotazy týkající se italské gramatiky, italských reálií a dotazy na okolnosti související s itaštinou, nebo itálií nějak jinak, např. obecně.
K italské gramatice se odpovídají dotazy týkající se: italských podstatných a přídavných jmen, italských zájmen. Nadále poradna odpovídá na dotazy týkající se italských sloves a jejich skloňování a časování, odpovídá na dotazy týkající se slovosledu v italské větě a vyjadřovacích prostředcích.
Nadále poradna řeší dotazy na italské věty a fráze, na správný pravopis a na správně mluvenou italštinu. Jazyková poradna pro italštinu odpovídá na otázky týkající se skutečné podoby používaného jazyka a na to, jak se skutečně v Itálii hovoří, co je gramaticky správě, nebo naopak nesprávně.
Jak se odpovídá v jazykové poradně italštiny
Především prakticky, italská jazyková poradna je pro lidi, pro laickou i profesionální veřejnost a dle toho také odpovídá. Snaží se odpovídat a vždy uvést praktický příklad. Ohledně dotazů odbnorných pak přizpůsobí odpověď otázce.
Praktický příklad do italské jazykové poradny = praktická otázka. Praktické otázky na italský jazyk, gramatiku, fráze, věty, převládají a jsou tedy zodpovídány zase jen prakticky.
Jak rychle se odpovídá do italské jazykové poradny
V jazykové poradně pro italštinu se odpovídá velmi rychle, nebo dle časových možností. Počet zasílaných dotazů do jazykové poradny není nijak limitován. Každý zajímavý dotaz, který se v poradně ještě nevyskytuje bude zveřejněn.
Kdo odpovídá v italské jazykové poradně
Dotazy na italštinu zodpovídají překladatelé a lektoři Dr. Roberto Powell a Gustav Vigato jr.
Na kařdý dotaz odpovíme
Opravdu na každý, váš dotaz do italské jazykové poradny se zaznamenává v systému, jakmile je schválen a zodpovězen, zobrazí se na stránce s dotazy a systém vám také zašle kopii odpovědi na vámi uvedený E-mail.
Dobrý den, chtěla jsem se zeptat, jak moc se používá v italštině konjunktiv. Jestli třeba není jen učebnicovou záležitostí a italové jej např. zase až tak moc nepoužívají.
Přijde mi totiž hrozně složitý a mám pocit, že se ho nikdy nenaučím.
Děkuji za opodvěď, Lucie Nováková
Dobrý den pane učiteli, našla jsem vaše stránky a zaujaly mě, protože mám ráda jasné věci.
Není mi ale moc jasné, jak dlouho může naučení italštiny trvat a jestli je tento jazyk těžký. Ráda bych se italsky začala učit co nejdříve, ale nevím jak začít.
Denisa
Dobrý den, chtěl jsem se vás prosím zeptat, jak se v italštině přesně vyjadřují procenta.
Děkuji za odpověď, Roman Vítek
Dobrý den, v italštině se procenta označují, nebo-i přesněji řečeno uvádějí vždy s určitým členem, např.: il 50 % (čteme: il činquanta per cento). Člen tam musí nutně být.
Dobry den, rad bych vas poprosil o radu ohledne studia. Uz nekolik let se ucim AJ, ale porad mam velke problemy s komunikaci. I po nekolika letech vic rozumim, nez mluvim, casto se stava, ze nezvladnu zakladni konverzaci. Jaka by byla vase rada a kde byste tento problem zacal resit? Vim, ze tu jsou otazky predevsim na Italstinu, ale myslim si, ze metoda bude asi stejna. Predem dekuji za odpoved .
S pozdravem Jiri
Píšete zajímavě o výuce jazyků. Jakou metodu studia doporučujete pro studium konkrétně italštiny?
Dobrý den, pro studium italštiny bych doporučil především zábavnou formou stavěné studium. Může to být například konverzace s lektorem kombinovaná s teorií, a poté samostudium doma, kdy můžete opakovat co se probralo na lekci, plus doplnit samostudium něčím co právě baví vás: poslech, filmy, hudba, psaní, cvičení v učebnici; konverzace na Skypu, chatu s rodilými mluvčími atd.
Lekce s lektorem by měla být svižná a neměl byste se na ní nudit.
Děkuji za vznesený dotaz, Gustav Vigato – italština
Dobrý den, první kurz bude otevřen 1. října. Volí se mezi několika variantami, ale pravděpodobně se bude konat v tržní ulici.
Dobrý den, od prvního října, přesněji řečeno od pondělí 3. otevíráme první kurzy v centru. Místo bude upřesněno všem zájemcům E-mailem až poté co jej vyjednáme dle počtu kurzistů, takže vás také poprosím o potvrzení na E-mail, že se budete zahájení účastnit. Kurz bude probíhat v učebně formou interaktivní komunikace s lektorem, psaním na tabuli a věřím také za přítomnosti jedinečné atmosféry. Do České Lípy jsem přijel a hodlám zde jednoznačně lidi naučit. Díky. Vigato Gustav
Dobrý den, zatím volíme mezi Tržní a Panskou. Uvidíme, kolik lidí se v mezičase ohlásí na E-mail, dle toho poté také zvolíme prostor. Předpokládám lekce v odpoledních hodinách. Vigato
Dobrý den, chci se zeptat jak se řekne italsky „Neděkuj, pamatuj“ ? Děkuji za odpověď
Osobně bych to převedl jako: „Non ringraziare, pero´ non scordare“, jistě by se našli i další způsoby.
Dobrý den, chtěla jsem se zeptat na varianty: Buon giorno, Buongiorno, Bon di, která je správně, popřípadě proč. Díky za odpověď, Markéta Srncová
Buongiorno, volevo chiedere come si traduce „il passaporto è stato rilasciato dalla Questura di Roma“: Pas byl vydán…? Non riesco a trovare il termine giusto. Grazie di cuore. marta
Já se omlouvám za podzní odpověď: Pas byl vydán questurou, tedy policejním úřadem.